Salmi 130

DIODATI	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Cantico di Maalot. SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.	1 Zarándok-ének. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!
2 Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.	2 Uram, hallgasd meg szavamat! Legyen füled figyelmes hangos esedezésemre.
3 Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?	3 Uram, ha a vétkeket számon tartod, Uram, ki állhat meg előtted?
4 Ma appo te vi è perdono, Acciocchè tu sii temuto	4 Hiszen tenálad a bocsánat, hogy féljünk téged.
5 Io ho aspettato il Signore; l’anima mia l’ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.	5 Benned bízom, Uram. Lelkem bízik az ő szavában; várja
6 L’anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie non riguardano alla mattina, Stando a guardar quando verrà la mattina.	6 lelkem az Urat, jobban, mint az őr a hajnalt. Jobban, mint az őr a hajnalt,
7 Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore vi è benignità, E molta redenzione.	7 várja Izrael az Urat, mert az Úrnál van az irgalom, és bőséges nála a szabadítás.
8 Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità	8 Ő megszabadítja Izraelt minden gonoszságától.