Salmi 102

BIBBIA CEI 2008	BIBBIA VOLGARE
1 Preghiera di un povero che è sfinito ed effonde davanti al Signore il suo lamento.	1 Salmo di David. O anima mia, benedici al Signore; ed etiam tutte le mie interiore benedicano al nome santo suo.
2 Signore, ascolta la mia preghiera,a te giunga il mio grido di aiuto.	2 Benedici, o anima mia, al Signore; e non ti volere dimenticare le retribuzioni sue.
3 Non nascondermi il tuo voltonel giorno in cui sono nell’angoscia.Tendi verso di me l’orecchio,quando t’invoco, presto, rispondimi!	3 Egli ha misericordia di tutte le tue iniquità; egli sana tutte le tue infirmità.
4 Svaniscono in fumo i miei giornie come brace ardono le mie ossa.	4 Egli dalla morte ricompera la tua vita; egli corona te nelle miserazioni e misericordia.
5 Falciato come erba, inaridisce il mio cuore;dimentico di mangiare il mio pane.	5 Egli riempie di beni il desio tuo; rinnovarassi come aquila la gioventù tua.
6 A forza di gridare il mio lamentomi si attacca la pelle alle ossa.	6 Faciente è il Signore misericordia, e giudicio a tutti la ingiuria sostinenti.
7 Sono come la civetta del deserto,sono come il gufo delle rovine.	7 A Moisè manifestò le vie sue a' figliuoli d'Israel le volontà sue.
8 Resto a vegliare:sono come un passerosolitario sopra il tetto.	8 Il Signore miseratore è, e misericordioso; longanime, e molto misericordioso.
9 Tutto il giorno mi insultano i miei nemici,furenti imprecano contro di me.	9 Non si adirarà in perpetuo; e in eterno non minaccerà.
10 Cenere mangio come fosse pane,alla mia bevanda mescolo il pianto;	10 A noi non fece secondo li nostri peccati; nè ci retribuirà secondo le nostre iniquità.
11 per il tuo sdegno e la tua collerami hai sollevato e scagliato lontano.	11 Però che secondo l'altezza del cielo alla terra, firmò la sua misericordia sopra coloro che il temono.
12 I miei giorni declinano come ombrae io come erba inaridisco.	12 Quanto sta lontano il levante dal ponente, così da noi fece lontane le nostre iniquità.
13 Ma tu, Signore, rimani in eterno,il tuo ricordo di generazione in generazione.	13 Come il padre ha misericordia de' figliuoli, così il Signore ha avuto misericordia de' suoi tementi;
14 Ti alzerai e avrai compassione di Sion:è tempo di averne pietà, l’ora è venuta!	14 per che cognobbe la nostra fragile formazione. Si ricordò come siamo polvere;
15 Poiché ai tuoi servi sono care le sue pietree li muove a pietà la sua polvere.	15 così l'uomo, come fieno; e li suoi giorni come il fiore del campo caderanno.
16 Le genti temeranno il nome del Signoree tutti i re della terra la tua gloria,	16 Però che in quello passerà il spirito, e non starà; e più non conoscerà il luogo suo.
17 quando il Signore avrà ricostruito Sione sarà apparso in tutto il suo splendore.	17 Sopra di coloro che il temono, da eterno insino in eterno la misericordia del Signore. E la sua giustizia fia ne' figliuoli de' figliuoli,
18 Egli si volge alla preghiera dei derelitti,non disprezza la loro preghiera.	18 a coloro che servano il testamento suo. E ricordansi de' suoi comandamenti, per fare quelli.
19 Questo si scriva per la generazione futurae un popolo, da lui creato, darà lode al Signore:	19 Il Signore ha apparecchiato in cielo la sedia sua; e il regno suo a tutti signorizzarà.
20 «Il Signore si è affacciato dall’alto del suo santuario,dal cielo ha guardato la terra,	20 Tutti voi, santi suoi, benedicete al Signore, potenti in virtude, che fate l' ordine suo, per udire la voce de' suoi parlari.
21 per ascoltare il sospiro del prigioniero,per liberare i condannati a morte,	21 Benedicete al Signore, tutte sue virtù; suoi ministri che fate la volontà [sua].
22 perché si proclami in Sion il nome del Signoree la sua lode in Gerusalemme,	22 Benedicete al Signore, tutte sue opere, in ogni luogo della signoria sua; e tu, anima mia, benedici al Signore.
23 quando si raduneranno insieme i popolie i regni per servire il Signore».
24 Lungo il cammino mi ha tolto le forze,ha abbreviato i miei giorni.
25 Io dico: mio Dio, non rapirmi a metà dei miei giorni;i tuoi anni durano di generazione in generazione.
26 In principio tu hai fondato la terra,i cieli sono opera delle tue mani.
27 Essi periranno, tu rimani;si logorano tutti come un vestito,come un abito tu li muterai ed essi svaniranno.
28 Ma tu sei sempre lo stessoe i tuoi anni non hanno fine.
29 I figli dei tuoi servi avranno una dimora,la loro stirpe vivrà sicura alla tua presenza.