Księga Psalmów 87

Biblia Tysiąclecia	GREEK BIBLE
1 Synów Koracha. Psalm. Pieśń. Budowla Jego jest na świętych górach:	1 Ψαλμος ωδης δια τους υιους Κορε.>> Το θεμελιον αυτου ειναι εις τα ορη τα αγια.
2 Pan miłuje bramy Syjonu bardziej niż wszystkie namioty Jakuba.	2 Αγαπα ο Κυριος τας πυλας της Σιων υπερ παντα τα σκηνωματα του Ιακωβ.
3 Wspaniałe rzeczy głoszą o tobie, o miasto Boże!	3 Ενδοξα ελαληθησαν περι σου, πολις του Θεου. Διαψαλμα.
4 Wymienię Rahab i Babel wśród tych, co mnie znają; oto Filistyni i Tyr razem z Kusz [powiedzą]: Ten [i ten] się tam urodził.	4 Θελω αναφερει την Ρααβ και την Βαβυλωνα μεταξυ των γνωριζοντων με? ιδου, η Παλαιστινη και η Τυρος μετα της Αιθιοπιας? ουτος εγεννηθη εκει.
5 O Syjonie zaś będzie się mówić: Każdy na nim się narodził, a Najwyższy sam go umacnia.	5 Και περι της Σιων θελουσιν ειπει, ουτος και εκεινος εγεννηθη εν αυτη? και αυτος ο Υψιστος θελει στερεωσει αυτην.
6 Pan spisując wylicza narody: Ten się tam urodził.	6 Ο Κυριος θελει αριθμησει, οταν καταγραψη τους λαους, οτι ουτος εγεννηθη εκει. Διαψαλμα.
7 I oni zaśpiewają jak tancerze: W tobie są wszystkie me źródła.	7 Και οι ψαλται καθως και οι λαληται των οργανων θελουσι λεγει, Πασαι αι πηγαι μου ειναι εν σοι.