Salmos 86

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	BIBLIA
1 Oración de David. Inclina tu oído, Señor, respóndeme, porque soy pobre y miserable;	1 Oración. De David. Tiende tu oído, Yahveh, respóndeme, que soy desventurado y pobre,
2 protégeme, porque soy uno de tus fieles, salva a tu servidor que en ti confía.	2 guarda mi alma, porque yo te amo, salva a tu siervo que confía en ti. Tú eres mi Dios,
3 Tú eres mi Dios: ten piedad de mí, Señor, porque te invoco todo el día;	3 tenme piedad, Señor, pues a ti clamo todo el día;
4 reconforta el ánimo de tu servidor, porque a ti, Señor, elevo mi alma.	4 recrea el alma de tu siervo, cuando hacia ti, Señor, levanto mi alma.
5 Tú, Señor, eres bueno e indulgente, rico en misericordia con aquellos que te invocan:	5 Pues tú eres, Señor, bueno, indulgente, rico en amor para todos los que te invocan;
6 ¡atiende, Señor, a mi plegaria, escucha la voz de mi súplica!	6 Yahveh, presta oído a mi plegaria, atiende a la voz de mis súplicas.
7 Yo te invoco en el momento de la angustia; porque tú me respondes.	7 En el día de mi angustia yo te invoco, pues tú me has de responder;
8 No hay otro dios igual a ti, Señor, ni hay obras como las tuyas.	8 entre los dioses, ninguno como tú, Señor, ni obras como las tuyas.
9 Todas las naciones que has creado vendrán a postrarse delante de ti y glorificarán tu Nombre, Señor.	9 Vendrán todas las naciones a postrarse ante ti, y a dar, Señor, gloria a tu nombre;
10 porque tú eres grande, Dios mío, y eres el único que hace maravillas.	10 pues tú eres grande y obras maravillas, tú, Dios, y sólo tú.
11 Indícame tu camino, Señor, para que yo viva según tu verdad; orienta totalmente mi corazón al temor de tu Nombre.	11 Enséñame tus caminos Yahveh, para que yo camine en tu verdad, concentra mi corazón en el temor de tu nombre.
12 Te daré gracias, Dios mío, de todo corazón, y glorificaré tu Nombre eternamente;	12 Gracias te doy de todo corazón, Señor Dios mío, daré gloria a tu nombre por siempre,
13 porque es grande el amor que me tienes, y tú me libraste del fondo del Abismo.	13 pues grande es tu amor para conmigo, tú has librado mi alma del fondo del seol.
14 Dios mío, los orgullosos se levantaron contra mí, y una banda de forajidos atenta contra mi vida sin preocuparse para nada de ti.	14 Oh Dios, los orgullosos se han alzado contra mí, una turba de violentos anda buscando mi alma, y no te tienen a ti delante de sus ojos.
15 Pero tú, Señor, Dios compasivo y bondadoso, lento para enojarte, rico en amor y fidelidad,	15 Mas tú, Señor, Dios clemente y compasivo, tardo a la cólera, lleno de amor y de verdad,
16 vuelve hacia mí tu rostro y ten piedad de mí; fortalece a tu servidor, salva a tu hijo de tu servidora.	16 ¡vuélvete a mí, tenme compasión! Da tu fuerza a tu siervo, salva al hijo de tu sierva.
17 Dame una prueba de tu bondad, para que mis adversarios queden confundidos, al ver que tú, Señor, eres mi ayuda y mi consuelo.	17 Haz conmigo un signo de bondad: Que los que me odian vean, avergonzados, que tú, Yahveh, me ayudas y consuelas.