Salmos 23

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	BIBBIA CEI 1974
1 Salmo de David. El Señor es mi pastor, nada me puede faltar.	1 'Salmo. Di Davide.' Il Signore è il mio pastore: non manco di nulla;
2 El me hace descansar en verdes praderas, me conduce a las aguas tranquilas	2 su pascoli erbosi mi fa riposare ad acque tranquille mi conduce.
3 y repara mis fuerzas; me guía por el recto sendero, por amor de su Nombre.	3 Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino, per amore del suo nome.
4 Aunque cruce por oscuras quebradas, no temeré ningún mal, porque tú estás conmigo: tu vara y tu bastón me infunden confianza.	4 Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me. Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.
5 Tú preparas ante mí una mesa, frente a mis enemigos; unges con óleo mi cabeza y mi copa rebosa.	5 Davanti a me tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici; cospargi di olio il mio capo. Il mio calice trabocca.
6 Tu bondad y tu gracia me acompañan a lo largo de mi vida; y habitaré en la Casa del Señor, por muy largo tiempo.	6 Felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del Signore per lunghissimi anni.