Salmos 126
1101001011021031041051061071081091111011111211311411511611711811912120121122123124125126127128129131301311321331341351361371381391414014114214314414514614714814915150161718192202122232425262728293303132333435363738394404142434445464748495505253545556575859660616263646566676869770717273747576777879880818283848586878889990919293949596979899
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBLIA | VULGATA |
---|---|
1 Canción de las subidas. Cuando Yahveh hizo volver a los cautivos de Sión, como soñando nos quedamos; | 1 Canticum graduum Salomonis. Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam. |
2 entonces se llenó de risa nuestra boca y nuestros labios de gritos de alegría. Entonces se decía entre las naciones: ¡Grandes cosas ha hecho Yahveh con éstos! | 2 Vanum est vobis ante lucem surgere : surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum, |
3 ¡Sí, grandes cosas hizo con nosotros Yahveh, el gozo nos colmaba! | 3 ecce hæreditas Domini, filii ; merces, fructus ventris. |
4 ¡Haz volver, Yahveh, a nuestros cautivos como torrentes en el Négueb! | 4 Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum. |
5 Los que siembran con lágrimas cosechan entre cánticos. | 5 Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta. |
6 Al ir, va llorando, llevando la semilla; al volver, vuelve cantando trayendo sus gavillas. |