Livro dos Salmos 99

Biblia Maria	Sacra Bibbia Garofalo
1 Salmo de ação de graças. Aclamai o Senhor, por toda a terra.	1 Jahvè regna, si turbano i popoli; siede sui Cherubini e si scuote la terra,
2 Servi o Senhor com alegria. Vinde, entrai exultantes em sua presença.	2 Jahvè in Sion è grande, egli è eccelso su tutti i popoli!
3 Sabei que o Senhor é Deus: ele nos fez, e a ele pertencemos. Somos o seu povo e as ovelhas de seu rebanho.	3 Lodino il tuo nome grande e tremendo, esso è santo.
4 Entrai cantando sob seus pórticos, vinde aos seus átrios com cânticos; glorificai-o e bendizei o seu nome,	4 E forte è il re che ama il diritto; tu hai fondato la giustizia. Giudizio e giustizia in Giacobbe tu hai eseguito.
5 porque o Senhor é bom, sua misericórdia é eterna e sua fidelidade se estende de geração em geração.	5 Esaltate Jahvè nostro Dio, prostratevi allo sgabello dei suoi piedi; egli è santo!
	6 Mosè e Aronne sono tra i suoi sacerdoti e Samuele tra coloro che invocano il suo nome; invocano Jahvè ed egli risponde loro.
	7 In colonna di nube parla a loro quando osservano i suoi precetti e i comandi che loro diede.
	8 Jahvè nostro Dio tu hai risposto loro, tu fosti per loro un Dio che porta; ma vendicatore contro i loro misfatti.
	9 Esaltate Jahvè nostro Dio e prostratevi al suo santo monte. Santo è Jahvè nostro Dio.