Livro dos Salmos 80

Biblia Maria	BIBBIA CEI 1974
1 Ao mestre de canto. Com a Gitiena. Salmo de Asaf.	1 'Al maestro del coro. Su "Giglio del precetto". Di Asaf. Salmo'.
2 Exultai em Deus, nosso protetor, aclamai o Deus de Jacó.	2 Tu, pastore d'Israele, ascolta, tu che guidi Giuseppe come un gregge. Assiso sui cherubini rifulgi
3 Tocai o saltério, vibrai os tímbales, tangei a melodiosa harpa e a lira.	3 davanti a Èfraim, Beniamino e Manasse. Risveglia la tua potenza e vieni in nostro soccorso.
4 Ressoai a trombeta na lua nova, na lua cheia, dia de grande festa,	4 Rialzaci, Signore, nostro Dio, fa' splendere il tuo volto e noi saremo salvi.
5 porque é uma instituição para Israel, um preceito do Deus de Jacó;	5 Signore, Dio degli eserciti, fino a quando fremerai di sdegno contro le preghiere del tuo popolo?
6 uma lei que foi imposta a José, quando ele entrou em luta com o Egito. Eis que ouviu uma língua desconhecida:	6 Tu ci nutri con pane di lacrime, ci fai bere lacrime in abbondanza.
7 “Aliviei os seus ombros de fardos, já não carregam cestos as suas mãos,	7 Ci hai fatto motivo di contesa per i vicini, e i nostri nemici ridono di noi.
8 na tribulação gritaste para mim e te livrei; da nuvem que troveja eu respondi, junto às águas de Meriba eu te provei.	8 Rialzaci, Dio degli eserciti, fa' risplendere il tuo volto e noi saremo salvi.
9 Escuta, ó povo, a minha advertência: Possas tu me ouvir, ó Israel!	9 Hai divelto una vite dall'Egitto, per trapiantarla hai espulso i popoli.
10 Não haja em teu meio um deus estranho; nem adores jamais o deus de outro povo.	10 Le hai preparato il terreno, hai affondato le sue radici e ha riempito la terra.
11 Sou eu, o Senhor, teu Deus, eu que te retirei do Egito; basta abrires a boca e te satisfarei.	11 La sua ombra copriva le montagne e i suoi rami i più alti cedri.
12 No entanto, meu povo não ouviu a minha voz, Israel não me quis obedecer.	12 Ha esteso i suoi tralci fino al mare e arrivavano al fiume i suoi germogli.
13 Por isso, os abandonei à dureza de seus corações. Deixei-os que seguissem seus caprichos.	13 Perché hai abbattuto la sua cinta e ogni viandante ne fa vendemmia?
14 Oh, se meu povo me tivesse ouvido, se Israel andasse em meus caminhos!	14 La devasta il cinghiale del bosco e se ne pasce l'animale selvatico.
15 Eu teria logo derrotado seus inimigos, e desceria minha mão contra seus adversários.	15 Dio degli eserciti, volgiti, guarda dal cielo e vedi e visita questa vigna,
16 Os inimigos do Senhor lhes renderiam homenagens, estaria assegurado, para sempre, o destino do meu povo.	16 proteggi il ceppo che la tua destra ha piantato, il germoglio che ti sei coltivato.
17 Eu o teria alimentado com a flor do trigo, e com o mel do rochedo o fartaria”.	17 Quelli che l'arsero col fuoco e la recisero, periranno alla minaccia del tuo volto.
	18 Sia la tua mano sull'uomo della tua destra, sul figlio dell'uomo che per te hai reso forte.
	19 Da te più non ci allontaneremo, ci farai vivere e invocheremo il tuo nome.
	20 Rialzaci, Signore, Dio degli eserciti, fa' splendere il tuo volto e noi saremo salvi.