Psalmi 86

Biblija Hrvatski	VULGATA
1 Molitva. Davidova. Prigni uho svoje, Jahve, i usliši me jer sam bijedan i ubog.	1 Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis ;
2 Čuvaj dušu moju jer sam posvećen tebi; spasi slugu svoga koji se uzda u te! Ti si moj Bog;	2 diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.
3 o Gospode, smiluj mi se jer povazdan vapijem k tebi.	3 Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei !
4 Razveseli dušu sluge svoga jer k tebi, Jahve, dušu uzdižem.	4 Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me ; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.
5 Jer ti si, Gospode, dobar i rado praštaš, pun si ljubavi prema svima koji te zazivaju.	5 Numquid Sion dicet : Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus ?
6 Slušaj, Jahve, molitvu moju i pazi na glas vapaja mog.	6 Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.
7 U dan tjeskobe vapijem k tebi jer ćeš me uslišati.	7 Sicut lætantium omnium habitatio est in te.
8 Nema ti ravna među bozima, Gospode, nema djela kakvo je tvoje.
9 Svi narodi što ih stvori doći će i klanjat’ se tebi, o Jahve, i slavit će ime tvoje.
10 Jer ti si velik i činiš čudesa: ti si jedini Bog.
11 Uči me, Jahve, svojemu putu da hodim vjeran tebi, usmjeri srce moje da se boji imena tvojega!
12 Hvalit ću te, Gospode, Bože moj, svim srcem svojim, slavit ću ime tvoje dovijeka,
13 jer tvoje ljubavi prema meni ima izobila, istrgao si moju dušu iz dubine podzemlja.
14 O Bože, oholice se digoše na me, mnoštvo silnika život mi vreba i nemaju tebe pred očima.
15 No ti si, Gospode Bože, milosrdan i blag, spor na srdžbu – sama ljubav i vjernost.
16 Pogledaj na me i smiluj se meni; daj svome sluzi snage svoje i spasi sina sluškinje svoje!
17 Daj mi milostivo znak naklonosti svoje, da vide moji mrzitelji i da se postide, jer si mi ti, o Jahve, pomogao, ti me utješio.