Psalmi 47

Biblija Hrvatski	VULGATA
1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.	1 Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati.
2 Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.	2 Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.
3 Jer Jahve je to – svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.	3 Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion ; latera aquilonis, civitas regis magni.
4 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,	4 Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam.
5 baštinu nam odabrao – ponos Jakova, svoga ljubimca.	5 Quoniam ecce reges terræ congregati sunt ; convenerunt in unum.
6 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.	6 Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.
7 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!	7 Tremor apprehendit eos ; ibi dolores ut parturientis :
8 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!	8 in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
9 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.	9 Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri : Deus fundavit eam in æternum.
10 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.	10 Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui.
	11 Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ ; justitia plena est dextera tua.
	12 Lætetur mons Sion, et exsultent filiæ Judæ, propter judicia tua, Domine.
	13 Circumdate Sion, et complectimini eam ; narrate in turribus ejus.
	14 Ponite corda vestra in virtute ejus, et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera.
	15 Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi : ipse reget nos in sæcula.