SCRUTATIO

Sabato, 11 ottobre 2025 - Divina Maternità  di Maria Santissima ( Letture di oggi)

Psalmi 126

font
Biblija HrvatskiMODERN HEBREW BIBLE
1 Hodočasnička pjesma. Kad Jahve vraćaše sužnjeve sionske,
bilo nam je k’o da snivamo.		1 שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים
2 Usta nam bjehu puna smijeha,
a jezik klicanja.
Među poganima tad se govorilo:
»Velika im djela Jahve učini!«		2 אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה
3 Velika nam djela učini Jahve:
opet smo radosni!		3 הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים
4 Vrati, o Jahve, sužnjeve naše
k’o potoke negepske!		4 שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב
5 Oni koji siju u suzama,
žanju u pjesmi.		5 הזרעים בדמעה ברנה יקצרו
6 Išli su plačući
noseći sjeme sjetveno:
vraćat će se s pjesmom,
noseći snoplje svoje.		6 הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו