Księga Joela 3

Biblia Tysiąclecia	NEW AMERICAN BIBLE
1 I wyleję potem Ducha mego na wszelkie ciało, a synowie wasi i córki wasze prorokować będą, starcy wasi będą śnili, a młodzieńcy wasi będą mieli widzenia.	1 Then afterward I will pour out my spirit upon all mankind. Your sons and daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions;
2 Nawet na niewolników i niewolnice wyleję Ducha mego w owych dniach.	2 Even upon the servants and the handmaids, in those days, I will pour out my spirit.
3 I uczynię znaki na niebie i na ziemi: krew i ogień, i słupy dymne.	3 And I will work wonders in the heavens and on the earth, blood, fire, and columns of smoke;
4 Słońce zmieni się w ciemność, a księżyc w krew, gdy przyjdzie dzień Pański, dzień wielki i straszny.	4 The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, At the coming of the Day of the LORD, the great and terrible day.
5 Każdy jednak, który wezwie imienia Pańskiego, będzie zbawiony, bo na górze Syjon [i w Jeruzalem] będzie wybawienie, jak przepowiedział Pan, i wśród ocalałych będą ci, których wezwał Pan.	5 Then everyone shall be rescued who calls on the name of the LORD; For on Mount Zion there shall be a remnant, as the LORD has said, And in Jerusalem survivors whom the LORD shall call.