Livro dos Salmos 34

SAGRADA BIBLIA	Biblia Matos Soares
1 De Davi. Quando simulou alienação na presença de Abimelec e, despedido por ele, partiu. Bendirei continuamente ao Senhor, seu louvor não deixará meus lábios.	1 De Davide. Combate, Senhor, contra os que me combatem, ataca os que me atacam.
2 Glorie-se a minha alma no Senhor; ouçam-me os humildes, e se alegrem.	2 Toma o broquel e o escudo, e levanta-te em meu socorro.
3 Glorificai comigo ao Senhor, juntos exaltemos o seu nome.	3 Vibra a lança e corta a passagem àqueles que me perseguem, diz à minha alma: "Eu sou a tua salvação."
4 Procurei o Senhor e ele me atendeu, livrou-me de todos os temores.	4 Sejam confundidos e envergonhados os que buscam a minha vida, retrocedam e sejam cobertos de vergonha os que maquinam males contra mim.
5 Olhai para ele a fim de vos alegrardes, e não se cobrir de vergonha o vosso rosto.	5 Sejam como a palheira levada pelo vento, quando o anjo do Senhor os acossar.
6 Vede, este miserável clamou e o Senhor o ouviu, de todas as angústias o livrou.	6 Seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, quando o anjo do Senhor os perseguir.
7 O anjo do Senhor acampa em redor dos que o temem, e os salva.	7 Porquanto sem razão me estenderam a sua rede, sem razão abriram uma cova para a minha vida.
8 Provai e vede como o Senhor é bom, feliz o homem que se refugia junto dele.	8 Venha sobre eles de improviso a ruína, apanhe-os a rede que estenderam, eles próprios caiam na cova que abriram.
9 Reverenciai o Senhor, vós, seus fiéis, porque nada falta àqueles que o temem.	9 A minha alma, porém, regozijar-se-á no Senhor, e alegrar-se-á do seu socorro.
10 Os poderosos empobrecem e passam fome, mas aos que buscam o Senhor nada lhes falta.	10 Todas as minhas forças dirão: "Senhor, quem é semelhante a ti, que livras o desvalido das mãos do mais forte, o mísero e o pobre do ladrão?"
11 Vinde, meus filhos, ouvi-me: eu vos ensinarei o temor do Senhor.	11 Levantaram-se testemunhas violentas: interrogavam-me sobre o que eu ignorava.
12 Qual é o homem que ama a vida, e deseja longos dias para gozar de felicidade?	12 Tornavam-me males por bens: desolação para a minha alma.
13 Guarda tua língua do mal, e teus lábios das palavras enganosas.	13 Porém eu, quando eles estavam doentes, vestia-me de cilício, afligia a minha alma com o jejum e derramava preces dentro de mim.
14 Aparta-te do mal e faze o bem, busca a paz e vai ao seu encalço.	14 Como por um amigo, por meu irmão, andava triste, como quem chora sua mãe, vergava sob a dor.
15 Os olhos do Senhor estão voltados para os justos, e seus ouvidos atentos aos seus clamores.	15 Porém, quando eu vacilei, alegraram-se e juntaram-se, juntaram-se contra mim, ferindo-me de surpresa. Não cessavam de me lacerar,
16 O Senhor volta a sua face irritada contra os que fazem o mal, para apagar da terra a lembrança deles.	16 punham-me à prova, escarneciam de mim rangendo contra mim os seus dentes.
17 Apenas clamaram os justos, o Senhor os atendeu e os livrou de todas as suas angústias.	17 Até quando. Senhor, estarás a ver (estas injustiças)? Livra a minha alma dos que rugem, (livra) a minha vida dos leões.
18 O Senhor está perto dos contritos de coração, e salva os que têm o espírito abatido.	18 Dar-te-ei graças na grande assembleia, louvar-te-ei no meio dum povo numeroso.
19 São numerosas as tribulações do justo, mas de todas o livra o Senhor.	19 Não se regozijem à minha custa os meus injustos inimigos, os que me aborrecem sem causa não acenem com os olhos.
20 Ele protege cada um de seus ossos, nem um só deles será quebrado.	20 Em realidade, não é de paz que eles falam, e contra os pacíficos da terra maquinam enganos.
21 A malícia do ímpio o leva à morte, e os que odeiam o justo serão castigados.	21 Abrem contra mim a sua boca e dizem: "Ah! Ah! Vimos com os nossos olhos!"
22 O Senhor livra a alma de seus servos; não será punido quem a ele se acolhe.	22 Tu o viste, Senhor! Não te cales, Senhor, não te apartes de mim!
	23 Desperta e vela em minha defesa, Deus meu e Senhor meu, (vela) pela minha causa!
	24 Julga-me segundo a tua justiça, Senhor, não se alegrem à minha custa, ó meu Deus!
	25 Não pensem em seu coração: "Ah! Eis o que desejávamos!" Nem digam: "Nós o devoramos!"
	26 Fiquem envergonhados e confundidos todos os que se congratulam pelos meus males. Vestidos sejam de confusão e de ignomínia os que se exaltam contra mim.
	27 Regozijem-se e alegrem-se os que são favoráveis à minha causa, e digam sempre: "Glorificado seja o Senhor, que se interessa pela salvação do seu servo."
	28 A minha língua proclamará a tua justiça e o teu louvor sem cessar.