Salmi 46

BIBBIA MARTINI	Біблія
1 Ai figliuoli di Core. Genti quante voi siete battete palma a palma: onorate Dio con voci di giubilo, e di allegrezza.	1 Провідникові хору. Синів Кораха. На мелодію «Дівиці». Пісня.
2 Imperocché il Signore è eccelso, terribile; Re grande di tutta quanta la terra.	2 Бог нам прибіжище і сила; у нещастях з’явився з дужою допомогою.
3 Ha soggettato a noi i popoli, e le nazioni sotto de' nostri piedi.	3 Тим не злякаємось, хоч би й земля провалилась і гори захиталися серед моря.
4 Noi egli elesse per sua eredità, la bella porzion di Giacobbe, la quale egli amò.	4 Нехай ревуть, бушують його води, хай дрижать гори від його обурення. (Господь сил з нами, Бог Якова — наша твердиня.)
5 È asceso Dio tralle voci di giubilo, e il Signore al suono della tromba.	5 Ріка, — її відноги звеселяють місто Боже, святі Всевишнього чертоги.
6 Cantate laudi al nostro Dio, cantate: cantate laudi al Re nostro, cantate.	6 Бог серед нього, воно не похитнеться; Бог йому допоможе перед світанком.
7 Imperocché Die è il Re di tutta la terra: con saggezza cantate.	7 Захвилювалися народи, царства захитались; Господь загримів громом, земля задрижала.
8 Il Signore regnerà sopra le nazioni: il Signore siede sopra il suo trono santo.	8 Господь сил з нами, Бог Якова — наша твердиня.
9 I principi de' popoli si son riuniti col Dio di Abramo, perché gli dei forti della terra sono stati grandemente esaltati.	9 Ходіте, гляньте на діла Господні, які страхітливі речі він учинив на землі.
	10 Він, що припиняє війни по край землі, що ломить лука й торощить списи, і щити вогнем палить.
	11 Вгамуйтесь і пізнайте, що я — Бог, що я вознісся на землі між народами.
	12 Господь сил з нами, Бог Якова — наша твердиня.