ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 60

LXX	Biblija Hrvatski
1 εις το τελος εν υμνοις τω δαυιδ	1 Zborovođi. Po napjevu »Ljiljan svjedočanstva«. Miktam. Davidov.
2 εισακουσον ο θεος της δεησεως μου προσχες τη προσευχη μου	2 Kad je David izišao protiv Aram Naharajima i protiv Aram Sobe i kad je Joab na povratku potukao dvanaest tisuća Edomaca u Slanoj dolini.
3 απο των περατων της γης προς σε εκεκραξα εν τω ακηδιασαι την καρδιαν μου εν πετρα υψωσας με	3 Bože, ti nas odbâcî i bojne nam redove probî, razjari se, a sad nas opet vrati!
4 ωδηγησας με οτι εγενηθης ελπις μου πυργος ισχυος απο προσωπου εχθρου	4 Potrese zemlju, rasječe je, zatvori joj usjeline jer se poljuljala.
5 παροικησω εν τω σκηνωματι σου εις τους αιωνας σκεπασθησομαι εν σκεπη των πτερυγων σου διαψαλμα	5 Zlu si kob na svoj narod navalio, napio nas vinom omamnim.
6 οτι συ ο θεος εισηκουσας των ευχων μου εδωκας κληρονομιαν τοις φοβουμενοις το ονομα σου	6 Al’ si i stijeg dao vjernicima svojim da umaknu lûku dušmanskom.
7 ημερας εφ' ημερας βασιλεως προσθησεις ετη αυτου εως ημερας γενεας και γενεας	7 Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!
8 διαμενει εις τον αιωνα ενωπιον του θεου ελεος και αληθειαν αυτου τις εκζητησει	8 Bog reče u svom svetištu: »Šekem ću razdijelit’ kličući, dolinu Sukot izmjeriti.
9 ουτως ψαλω τω ονοματι σου εις τον αιωνα του αιωνος του αποδουναι με τας ευχας μου ημεραν εξ ημερας	9 Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!
	10 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom ću baciti obuću, nad Filistejcem slavit’ pobjedu!«
	11 Tko će me dovesti do utvrđena grada, tko će me dovesti do Edoma?
	12 Zar nećeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar više nećeš, Bože, s četama našim?
	13 Pomozi nam protiv dušmana, jer ljudska je pomoć ništavna!
	14 S pomoću Božjom hrabro ćemo se boriti, a on će zgaziti naše dušmane.