Salmi 76

BIBBIA CEI 2008	GREEK BIBLE
1 Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo. Di Asaf. Canto.	1 Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ. Ψαλμος ωδης του Ασαφ.>> Γνωστος ειναι εν τη Ιουδαια ο Θεος? εν τω Ισραηλ μεγα το ονομα αυτου.
2 Dio si è fatto conoscere in Giuda,in Israele è grande il suo nome.	2 Η δε σκηνη αυτου ειναι εν Σαλημ, και το κατοικητηριον αυτου εν Σιων.
3 È in Salem la sua tenda,in Sion la sua dimora.	3 Εκει συνετριψε τα βελη του τοξου, την ασπιδα και την ρομφαιαν και τον πολεμον. Διαψαλμα.
4 Là spezzò le saette dell’arco,lo scudo, la spada, la guerra.	4 Εισαι λαμπροτερος υπερ τα ορη των αρπακτηρων.
5 Splendido tu sei,magnifico su montagne di preda.	5 Οι θρασυκαρδιοι εγυμνωθησαν? εκοιμηθησαν τον υπνον αυτων? και ουδεις των ρωμαλεων ανδρων ευρηκε τας χειρας αυτου.
6 Furono spogliati i valorosi,furono colti dal sonno,nessun prode ritrovava la sua mano.	6 Απο επιτιμησεως σου, Θεε του Ιακωβ, επεσον εις βαθυτατον υπνον και η αμαξα και ο ιππος.
7 Dio di Giacobbe, alla tua minacciasi paralizzano carri e cavalli.	7 Συ εισαι φοβερος? και τις δυναται να σταθη εμπροσθεν σου, οταν οργισθης;
8 Tu sei davvero terribile;chi ti resiste quando si scatena la tua ira?	8 Εξ ουρανου εκαμες να ακουσθη κρισις? η γη εφοβηθη και ησυχασεν,
9 Dal cielo hai fatto udire la sentenza:sbigottita tace la terra,	9 οτε εσηκωθη εις κρισιν ο Θεος, δια να σωση παντας τους πραους της γης. Διαψαλμα.
10 quando Dio si alza per giudicare,per salvare tutti i poveri della terra.	10 Βεβαιως ο θυμος του ανθρωπου θελει καταντησει εις επαινον σου? θελεις χαλινωσει το υπολοιπον του θυμου.
11 Persino la collera dell’uomo ti dà gloria;gli scampati dalla collera ti fanno festa.	11 Καμετε ευχας και αποδοτε εις Κυριον τον Θεον σας? παντες οι κυκλω αυτου ας φερωσι δωρα εις τον φοβερον?
12 Fate voti al Signore, vostro Dio, e adempiteli,quanti lo circondano portino doni al Terribile,	12 τον αφαιρουντα το πνευμα των αρχοντων, τον φοβερον εις τους βασιλεις της γης.
13 a lui che toglie il respiro ai potenti,che è terribile per i re della terra.