Псалтирь 111

Библия Синодальный перевод	LA SACRA BIBBIA
1 (110-1) ^^Аллилуия.^^ Славлю [Тебя], Господи, всем сердцем [моим] в совете праведных и в собрании.	1 Alleluia. Renderò grazie al Signore, con tutto il cuore, nel consesso dei retti e nell'assemblea.
2 (110-2) Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.	2 Grandi sono le opere del Signore, oggetto di ricerca per quelli che le amano.
3 (110-3) Дело Его--слава и красота, и правда Его пребывает вовек.	3 Splendore e maestà è il suo operato; la sua giustizia rimane per sempre.
4 (110-4) Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.	4 Un ricordo ha stabilito per i suoi prodigi: pietoso e compassionevole è il Signore.
5 (110-5) Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.	5 Ha dato cibo a quelli che lo temono; si ricorda per sempre della sua alleanza.
6 (110-6) Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.	6 La potenza delle sue opere lo rese noto al suo popolo, dando ad essi l'eredità delle genti.
7 (110-7) Дела рук Его--истина и суд; все заповеди Его верны,	7 Le opere delle sue mani sono verità e diritto, stabili sono tutti i suoi precetti.
8 (110-8) тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.	8 Immutabili nei secoli, per sempre, degni di essere osservati con fedeltà e rettitudine.
9 (110-9) Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!	9 Offrì la redenzione al suo popolo, stabilì per sempre la sua alleanza. Santo e terribile è il suo nome!
10 (110-10) Начало мудрости--страх Господень; разум верный у всех, исполняющих [заповеди Его]. Хвала Ему пребудет вовек.	10 Principio di sapienza è il timore del Signore, saggezza per quelli che lo praticano. La sua lode permane in eterno.