Isaiah (ישעיה) - Isaia 149

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	BIBBIA VOLGARE
1 הַלְלוּ יָהּ ׀ שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתֹו בִּקְהַל חֲסִידִים	1 Al Signore cantate il canto nuovo; la laude sua è nella chiesa de' santi.
2 יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי־צִיֹּון יָגִילוּ בְמַלְכָּם	2 Rallegrisi Israel in quello che ha fatto lui; e rallegrinsi li figliuoli di Sion nel re suo.
3 יְהַלְלוּ שְׁמֹו בְמָחֹול בְּתֹף וְכִנֹּור יְזַמְּרוּ־לֹו	3 Laudino il suo nome nel coro; nel timpano e salterio a lui salmizzino.
4 כִּי־רֹוצֶה יְהוָה בְּעַמֹּו יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה	4 Per che il Signore è stato piacevole nel suo populo; e rallegrarà li mansueti nella salute.
5 יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבֹוד יְרַנְּנוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָם	5 Rallegraransi li santi nella gloria; e rallegraransi nelle abitazioni sue.
6 רֹומְמֹות אֵל בִּגְרֹונָם וְחֶרֶב פִּיפִיֹּות בְּיָדָם	6 Le allegrezze di Dio saranno nella loro gola; e li loro coltelli, da ogni parte aguzzati, son nelle loro mani;
7 לַעֲשֹׂות נְקָמָה בַּגֹּויִם תֹּוכֵחֹת בַּל־אֻמִּים	7 per far vendetta nelle nazioni, e le reprensioni nelli populi;
8 לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל	8 per alligare li re con le catene, e loro gentili uomini con le catene del ferro;
9 לַעֲשֹׂות בָּהֶם ׀ מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל־חֲסִידָיו הַלְלוּ־יָהּ	9 acciò faccino in quelli il giudizio già scritto; questa è la gloria a tutti li santi suoi.