Salmi (مزامير) 95

SMITH VAN DYKE	MODERN HEBREW BIBLE
1 هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا‎.	1 לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו
2 ‎نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له‎.	2 נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו
3 ‎لان الرب اله عظيم ملك كبير على كل الآلهة‎.	3 כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים
4 ‎الذي بيده مقاصير الارض وخزائن الجبال له‎.	4 אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו
5 ‎الذي له البحر وهو صنعه ويداه سبكتا اليابسة	5 אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו
6 هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا‎.	6 באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו
7 ‎لانه هو الهنا ونحن شعب مرعاه وغنم يده. اليوم ان سمعتم صوته	7 כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו
8 فلا تقسّوا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية	8 אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר
9 حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي	9 אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי
10 اربعين سنة مقت ذلك الجيل وقلت هم شعب ضال قلبهم وهم لم يعرفوا سبلي‎.	10 ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי
11 ‎فاقسمت في غضبي لا يدخلون راحتي	11 אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי