Salmi (مزامير) 54

SMITH VAN DYKE	SAGRADA BIBLIA
1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا‎. ‎اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي‎.	1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Hino de Davi, quando os zifeus vieram dizer a Saul: Davi encontra-se escondido entre nós. Pela honra de vosso nome, salvai-me, meu Deus! Por vosso poder, fazei-me justiça.
2 ‎اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي‎.	2 Ó meu Deus, escutai minha oração, atendei às minhas palavras,
3 ‎لان غرباء قد قاموا عليّ وعتاة طلبوا نفسي. لم يجعلوا الله امامهم. سلاه‎.	3 pois homens soberbos insurgiram-se contra mim; homens violentos odeiam a minha vida: não têm Deus em sua presença.
4 ‎هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي‎.	4 Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.
5 ‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.	5 Fazei recair o mal em meus adversários e, segundo vossa fidelidade, destruí-os.
6 ‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.	6 De bom grado oferecer-vos-ei um sacrifício, cantarei a glória de vosso nome, Senhor, porque é bom,
7 ‎لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني	7 pois me livrou de todas as tribulações, e pude ver meus inimigos derrotados.