Salmi (مزامير) 47

SMITH VAN DYKE	NOVA VULGATA
1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج‎.	1 Magistro chori. Filiorum Core. Psalmus.
2 ‎لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض‎.	2 Omnes gentes, plaudite manibus, iubilate Deo in voce exsultationis,
3 ‎يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا‎.	3 quoniam Dominus Altissimus, terribilis, rex magnus super omnem terram.
4 ‎يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه	4 Subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris.
5 صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور‎.	5 Elegit nobis hereditatem nostram, gloriam Iacob, quem dilexit.
6 ‎رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا‎.	6 Ascendit Deus in iubilo, et Dominus in voce tubae.
7 ‎لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة‎.	7 Psallite Deo, psallite; psallite regi nostro, psallite.
8 ‎ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه‎.	8 Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter.
9 ‎شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض‎. ‎هو متعال جدا	9 Regnavit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam.
	10 Principes populorum congregati sunt cum populo Dei Abraham, quoniam Dei sunt scuta terrae: vehementer elevatus est.