Salmi (مزامير) 47

SMITH VAN DYKE	DIODATI
1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج‎.	1 Salmo, dato al capo de’ Musici, de’ figliuoli di Core. BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.
2 ‎لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض‎.	2 Perciocchè il Signore è l’Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.
3 ‎يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا‎.	3 Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.
4 ‎يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه	4 Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. Sela
5 صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور‎.	5 Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.
6 ‎رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا‎.	6 Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.
7 ‎لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة‎.	7 Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente
8 ‎ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه‎.	8 Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.
9 ‎شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض‎. ‎هو متعال جدا	9 I principi de’ popoli si son raunati insieme; Il popolo dell’Iddio d’Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato