Salmi (مزامير) 138

SMITH VAN DYKE	SMITH VAN DYKE
1 لداود‎. ‎احمدك من كل قلبي. قدام الآلهة ارنم لك‎.	1 لداود‎. ‎احمدك من كل قلبي. قدام الآلهة ارنم لك‎.
2 ‎اسجد في هيكل قدسك واحمد اسمك على رحمتك وحقك لانك قد عظمت كلمتك على كل اسمك‎.	2 ‎اسجد في هيكل قدسك واحمد اسمك على رحمتك وحقك لانك قد عظمت كلمتك على كل اسمك‎.
3 ‎في يوم دعوتك اجبتني. شجعتني قوة في نفسي	3 ‎في يوم دعوتك اجبتني. شجعتني قوة في نفسي
4 يحمدك يا رب كل ملوك الارض اذا سمعوا كلمات فمك‎.	4 يحمدك يا رب كل ملوك الارض اذا سمعوا كلمات فمك‎.
5 ‎ويرنمون في طرق الرب لان مجد الرب عظيم‎.	5 ‎ويرنمون في طرق الرب لان مجد الرب عظيم‎.
6 ‎لان الرب عال ويرى المتواضع. اما المتكبر فيعرفه من بعيد‎.	6 ‎لان الرب عال ويرى المتواضع. اما المتكبر فيعرفه من بعيد‎.
7 ‎ان سلكت في وسط الضيق تحيني. على غضب اعدائي تمد يدك وتخلّصني يمينك‎.	7 ‎ان سلكت في وسط الضيق تحيني. على غضب اعدائي تمد يدك وتخلّصني يمينك‎.
8 ‎الرب يحامي عني. يا رب رحمتك الى الابد. عن اعمال يديك لا تتخل	8 ‎الرب يحامي عني. يا رب رحمتك الى الابد. عن اعمال يديك لا تتخل