1 Cronache ( اخبار) 26

SMITH VAN DYKE	MODERN HEBREW BIBLE
1 واما اقسام البوابين فمن القورحيين مشلميا بن قوري من بني آساف.	1 למחלקות לשערים לקרחים משלמיהו בן קרא מן בני אסף
2 وكان لمشلميا بنون زكريا البكر ويديعئيل الثاني وزبديا الثالث ويثنئيل الرابع	2 ולמשלמיהו בנים זכריהו הבכור ידיעאל השני זבדיהו השלישי יתניאל הרביעי
3 وعيلام الخامس ويهو حانان السادس واليهو عيناي السابع.	3 עילם החמישי יהוחנן הששי אליהועיני השביעי
4 وكان لعوبيد ادوم بنون شمعيا البكر ويهوزاباد الثاني ويوآخ الثالث وساكار الرابع ونثنئيل الخامس	4 ולעבד אדם בנים שמעיה הבכור יהוזבד השני יואח השלשי ושכר הרביעי ונתנאל החמישי
5 وعمّيئيل السادس ويساكر السابع وفعلتاي الثامن. لان الله باركه.	5 עמיאל הששי יששכר השביעי פעלתי השמיני כי ברכו אלהים
6 ولشمعيا ابنه ولد بنون تسلطوا في بيت آبائهم لانهم جبابرة بأس.	6 ולשמעיה בנו נולד בנים הממשלים לבית אביהם כי גבורי חיל המה
7 بنو شمعيا عثني ورفائيل وعوبيد والزاباد اخوته اصحاب بأس. اليهو وسمكيا.	7 בני שמעיה עתני ורפאל ועובד אלזבד אחיו בני חיל אליהו וסמכיהו
8 كل هؤلاء من بني عوبيد ادوم هم وبنوهم واخوتهم اصحاب بأس بقوة في الخدمة اثنان وستون لعوبيد ادوم.	8 כל אלה מבני עבד אדם המה ובניהם ואחיהם איש חיל בכח לעבדה ששים ושנים לעבד אדם
9 وكان لمشلميا بنون واخوة اصحاب بأس ثمانية عشر.	9 ולמשלמיהו בנים ואחים בני חיל שמונה עשר
10 وكان لحوسة من بني مراري بنون شمري الراس. مع انه لم يكن بكرا جعله ابوه راسا.	10 ולחסה מן בני מררי בנים שמרי הראש כי לא היה בכור וישימהו אביהו לראש
11 حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر.	11 חלקיהו השני טבליהו השלשי זכריהו הרבעי כל בנים ואחים לחסה שלשה עשר
12 لفرق البوابين هؤلاء حسب رؤوس الجبابرة حراسة كما لاخوتهم للخدمة في بيت الرب.	12 לאלה מחלקות השערים לראשי הגברים משמרות לעמת אחיהם לשרת בבית יהוה
13 والقوا قرعا الصغير كالكبير حسب بيوت آبائهم لكل باب.	13 ויפילו גורלות כקטן כגדול לבית אבותם לשער ושער
14 فاصابت القرعة من جهة الشرق شلميا. ولزكريا ابنه المشير بفطنة القوا قرعا فخرجت القرعة له الى الشمال.	14 ויפל הגורל מזרחה לשלמיהו וזכריהו בנו יועץ בשכל הפילו גורלות ויצא גורלו צפונה
15 لعوبيد ادوم الى الجنوب ولبنيه المخازن.	15 לעבד אדם נגבה ולבניו בית האספים
16 لشفّيم وحوسة الى الغرب من باب شلكة في مصعد الدرج محرس مقابل محرس.	16 לשפים ולחסה למערב עם שער שלכת במסלה העולה משמר לעמת משמר
17 من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين.	17 למזרח הלוים ששה לצפונה ליום ארבעה לנגבה ליום ארבעה ולאספים שנים שנים
18 من جهة الرواق الى الغرب اربعة في المصعد واثنين في الرواق.	18 לפרבר למערב ארבעה למסלה שנים לפרבר
19 هذه اقسام البوابين من بني القورحيين ومن بني مراري	19 אלה מחלקות השערים לבני הקרחי ולבני מררי
20 واما اللاويون فاخيا على خزائن بيت الله وعلى خزائن الاقداس.	20 והלוים אחיה על אוצרות בית האלהים ולאצרות הקדשים
21 وما بنو لعدان فبنو لعدان الجرشوني رؤس بيت الآباء للعدان الجرشوني يحيئيلي.	21 בני לעדן בני הגרשני ללעדן ראשי האבות ללעדן הגרשני יחיאלי
22 بنو يحيئيل زيثام ويوئيل اخوه على خزائن بيت الرب.	22 בני יחיאלי זתם ויואל אחיו על אצרות בית יהוה
23 من العمراميين واليصهاريين والحبرونيين والعزيئيليين	23 לעמרמי ליצהרי לחברוני לעזיאלי
24 كان شبوئيل بن جرشوم بن موسى وكان رئيسا على الخزائن.	24 ושבאל בן גרשום בן משה נגיד על האצרות
25 واخوته من أليعزر رحبيا ابنه ويشعيا ابنه ويورام ابنه وزكري ابنه وشلوميث ابنه.	25 ואחיו לאליעזר רחביהו בנו וישעיהו בנו וירם בנו וזכרי בנו ושלמות בנו
26 شلوميث هذا واخوته كانوا على جميع خزائن الاقداس التي قدسها داود الملك ورؤوس الآباء ورؤساء الالوف والمئات ورؤساء الجيش.	26 הוא שלמות ואחיו על כל אצרות הקדשים אשר הקדיש דויד המלך וראשי האבות לשרי האלפים והמאות ושרי הצבא
27 من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب.	27 מן המלחמות ומן השלל הקדישו לחזק לבית יהוה
28 وكل ما قدسه صموئيل الرائي وشاول بن قيس وابنير بن نير ويوآب ابن صروية كل مقدس كان تحت يد شلوميث واخوته	28 וכל ההקדיש שמואל הראה ושאול בן קיש ואבנר בן נר ויואב בן צרויה כל המקדיש על יד שלמית ואחיו
29 ومن اليصهاريين كننيا وبنوه للعمل الخارجي على اسرائيل عرفاء وقضاة.	29 ליצהרי כנניהו ובניו למלאכה החיצונה על ישראל לשטרים ולשפטים
30 من الحبرونيين حشبيا واخوته ذوو بأس الف وسبع مئة موكلين على اسرائيل في عبر الاردن غربا في كل عمل الرب وفي خدمة الملك.	30 לחברוני חשביהו ואחיו בני חיל אלף ושבע מאות על פקדת ישראל מעבר לירדן מערבה לכל מלאכת יהוה ולעבדת המלך
31 من الحبرونيين يريا راس الحبرونيين حسب مواليد آبائه. في السنة الرابعة لملك داود طلبوا فوجد فيهم جبابرة بأس في يعزير جلعاد.	31 לחברוני יריה הראש לחברוני לתלדתיו לאבות בשנת הארבעים למלכות דויד נדרשו וימצא בהם גבורי חיל ביעזיר גלעד
32 واخوته ذوو بأس الفان وسبع مئة رؤوس آباء. ووكلهم داود الملك على الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى في كل أمور الله وامور الملك	32 ואחיו בני חיל אלפים ושבע מאות ראשי האבות ויפקידם דויד המלך על הראובני והגדי וחצי שבט המנשי לכל דבר האלהים ודבר המלך