Psalms 65

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	MODERN HEBREW BIBLE
1 Unto the end. A Canticle Psalm of the Resurrection. Shout joyfully to God, all the earth.	1 למנצח מזמור לדוד שיר לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר
2 Proclaim a psalm to his name. Give glory to his praise.	2 שמע תפלה עדיך כל בשר יבאו
3 Exclaim to God, “How terrible are your works, O Lord!” According to the fullness of your virtue, your enemies will speak lies about you.	3 דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם
4 Let all the earth adore you and sing psalms to you. May it sing a psalm to your name.	4 אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך
5 Draw near and see the works of God, who is terrible in his counsels over the sons of men.	5 נוראות בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל קצוי ארץ וים רחקים
6 He converts the sea into dry land. They will cross the river on foot. There, we will rejoice in him.	6 מכין הרים בכחו נאזר בגבורה
7 He rules by his virtue for eternity. His eyes gaze upon the nations. May those who exasperate him, not be exalted in themselves.	7 משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים
8 Bless our God, you Gentiles, and make the voice of his praise be heard.	8 וייראו ישבי קצות מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין
9 He has set my soul toward life, and he has granted that my feet may not be shaken.	9 פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי כן תכינה
10 For you, O God, have tested us. You have examined us by fire, just as silver is examined.	10 תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך
11 You have led us into a snare. You have placed tribulations on our back.	11 עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן
12 You have set men over our heads. We have crossed through fire and water. And you have led us out to refreshment.	12 ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה
13 I will enter your house with holocausts. I will repay my vows to you,	13 לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו
14 which my lips discerned and my mouth spoke, in my tribulation.
15 I will offer to you holocausts full of marrow, with the burnt offerings of rams. I will offer to you bulls as well as goats.
16 Draw near and listen, all you who fear God, and I will describe to you how much he has done for my soul.
17 I cried out to him with my mouth, and I extolled him under my breath.
18 If I have seen iniquity in my heart, the Lord would not heed me.
19 And yet, God has heeded me and he has attended to the voice of my supplication.
20 Blessed is God, who has not removed my prayer, nor his mercy, from me.