Psalms 115

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	MODERN HEBREW BIBLE
1 Alleluia. I had confidence, because of what I was saying, but then I was greatly humbled.	1 לא לנו יהוה לא לנו כי לשמך תן כבוד על חסדך על אמתך
2 I said in my excess, “Every man is a liar.”	2 למה יאמרו הגוים איה נא אלהיהם
3 What shall I repay to the Lord, for all the things that he has repaid to me?	3 ואלהינו בשמים כל אשר חפץ עשה
4 I will take up the cup of salvation, and I will call upon the name of the Lord.	4 עצביהם כסף וזהב מעשה ידי אדם
5 I will repay my vows to the Lord, in the sight of all his people.	5 פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו
6 Precious in the sight of the Lord is the death of his holy ones.	6 אזנים להם ולא ישמעו אף להם ולא יריחון
7 O Lord, because I am your servant, your servant and the son of your handmaid, you have broken my bonds.	7 ידיהם ולא ימישון רגליהם ולא יהלכו לא יהגו בגרונם
8 I will sacrifice to you the sacrifice of praise, and I will invoke the name of the Lord.	8 כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם
9 I will repay my vows to the Lord in the sight of all his people,	9 ישראל בטח ביהוה עזרם ומגנם הוא
10 in the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem.	10 בית אהרן בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא
	11 יראי יהוה בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא
	12 יהוה זכרנו יברך יברך את בית ישראל יברך את בית אהרן
	13 יברך יראי יהוה הקטנים עם הגדלים
	14 יסף יהוה עליכם עליכם ועל בניכם
	15 ברוכים אתם ליהוה עשה שמים וארץ
	16 השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני אדם
	17 לא המתים יהללו יה ולא כל ירדי דומה
	18 ואנחנו נברך יה מעתה ועד עולם הללו יה