Psalms 111

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Biblia Tysiąclecia
1 Alleluia. Of the return of Haggai and Zachariah. Blessed is the man who fears the Lord. He will prefer his commandments exceedingly.	1 Alleluja. Z całego serca chcę chwalić Pana w radzie sprawiedliwych i na zgromadzeniu.
2 His offspring will be powerful on the earth. The generation of the upright will be blessed.	2 Wielkie są dzieła Pańskie, mogą ich doświadczyć wszyscy, którzy je miłują.
3 Glory and wealth will be in his house, and his justice shall remain from age to age.	3 Majestat i wspaniałość - to Jego działanie, a sprawiedliwość Jego przetrwa na zawsze.
4 For the upright, a light has risen up in the darkness. He is merciful and compassionate and just.	4 Zapewnił pamięć swym cudom; Pan jest miłosierny i łaskawy.
5 Pleasing is the man who shows mercy and lends. He will order his words with judgment.	5 Dał pokarm tym, którzy się Go boją; pamiętać będzie wiecznie o swoim przymierzu.
6 For he will not be disturbed in eternity.	6 Ludowi swemu okazał potęgę dzieł swoich, oddając im posiadłości pogan.
7 The just one will be an everlasting memorial. He will not fear a report of disasters. His heart is prepared to hope in the Lord.	7 Dzieła rąk Jego to wierność i sprawiedliwość. Wszystkie przykazania Jego są trwałe,
8 His heart has been confirmed. He will not be disturbed, until he looks down upon his enemies.	8 ustalone na wieki, na zawsze, nadane ze słusznością i mocą.
9 He has distributed, he has given to the poor. His justice shall remain from age to age. His horn shall be exalted in glory.	9 Zesłał odkupienie swojemu ludowi, ustanowił na wieki swoje przymierze; a imię Jego jest święte i lęk wzbudza.
10 The sinner will see and become angry. He will gnash his teeth and waste away. The desire of sinners will perish.	10 Bojaźń Pańska początkiem mądrości; wspaniała zapłata dla tych, co według niej postępują, a sprawiedliwość Jego trwać będzie zawsze.