Psalms 136
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NEW JERUSALEM | KÁLDI-NEOVULGÁTA |
---|---|
1 Al eluia! Give thanks to Yahweh for he is good, for his faithful love endures for ever. | 1 ALLELUJA! Áldjátok az Urat, mert jó, mert irgalma örökkévaló! |
2 Give thanks to the God of gods, for his faithful love endures for ever. | 2 Áldjátok az istenek Istenét, mert irgalma örökkévaló! |
3 Give thanks to the Lord of lords, for his faithful love endures for ever. | 3 Áldjátok az urak Urát, mert irgalma örökkévaló! |
4 He alone works wonders, for his faithful love endures for ever. | 4 Őt, aki nagy csodákat művel egymaga, mert irgalma örökkévaló! |
5 In wisdom he made the heavens, for his faithful love endures for ever. | 5 Aki az egeket bölcsen alkotta, mert irgalma örökkévaló! |
6 He set the earth firm on the waters, for his faithful love endures for ever. | 6 Aki szétterítette a földet a vizeken, mert irgalma örökkévaló! |
7 He made the great lights, for his faithful love endures for ever. | 7 Aki a nagy világítókat alkotta, mert irgalma örökkévaló! |
8 The sun to rule the day, for his faithful love endures for ever. | 8 A napot, hogy uralkodjék a nappalon, mert irgalma örökkévaló! |
9 Moon and stars to rule the night, for his faithful love endures for ever. | 9 A holdat és a csillagokat, hogy uralkodjanak az éjszakán, mert irgalma örökkévaló! |
10 He struck down the first-born of Egypt, for his faithful love endures for ever. | 10 Aki megverte elsőszülöttjeiben Egyiptomot, mert irgalma örökkévaló! |
11 He brought Israel out from among them, for his faithful love endures for ever. | 11 És kivezette közülük Izraelt, mert irgalma örökkévaló! |
12 With mighty hand and outstretched arm, for his faithful love endures for ever. | 12 Hatalmas kézzel és felemelt karral, mert irgalma örökkévaló! |
13 He split the Sea of Reeds in two, for his faithful love endures for ever. | 13 Aki kettéhasította a Vörös-tengert, mert irgalma örökkévaló! |
14 Let Israel pass through the middle, for his faithful love endures for ever. | 14 S átvitte Izraelt a közepén, mert irgalma örökkévaló! |
15 And drowned Pharaoh and al his army, for his faithful love endures for ever. | 15 De a Vörös-tengerbe vetette a fáraót és seregét, mert irgalma örökkévaló! |
16 He led his people through the desert, for his faithful love endures for ever. | 16 Aki a pusztában vezérelte népét, mert irgalma örökkévaló! |
17 He struck down mighty kings, for his faithful love endures for ever. | 17 Aki megvert nagy királyokat, mert irgalma örökkévaló! |
18 Slaughtered famous kings, for his faithful love endures for ever. | 18 És megölt hatalmas királyokat, mert irgalma örökkévaló! |
19 Sihon king of the Amorites, for his faithful love endures for ever. | 19 Szehont, az amoriták királyát, mert irgalma örökkévaló! |
20 And Og king of Bashan, for his faithful love endures for ever. | 20 Ógot, Básán királyát, mert irgalma örökkévaló! |
21 He gave their land as a birthright, for his faithful love endures for ever. | 21 S odaadta örökségül földjüket, mert irgalma örökkévaló! |
22 A birthright to his servant Israel, for his faithful love endures for ever. | 22 Örökségül szolgájának, Izraelnek, mert irgalma örökkévaló! |
23 He kept us in mind when we were humbled, for his faithful love endures for ever. | 23 Aki megemlékezett rólunk megaláztatásunkban, mert irgalma örökkévaló! |
24 And rescued us from our enemies, for his faithful love endures for ever. | 24 És megszabadított minket ellenségeinktől, mert irgalma örökkévaló! |
25 He provides food for al living creatures, for his faithful love endures for ever. | 25 Aki eledelt ad minden testnek, mert irgalma örökkévaló! |
26 Give thanks to the God of heaven, for his faithful love endures for ever. | 26 Áldjátok az ég Istenét, mert irgalma örökkévaló! |