ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 74

LXX	BIBBIA VOLGARE
1 εις το τελος μη διαφθειρης ψαλμος τω ασαφ ωδης	1 In fine, non corrompere (ovver non disperdere), salmo del cantico di Asaf.
2 εξομολογησομεθα σοι ο θεος εξομολογησομεθα και επικαλεσομεθα το ονομα σου	2 A te confesseremo, Iddio; confesseremo, e invocheremo il tuo nome.
3 διηγησομαι παντα τα θαυμασια σου οταν λαβω καιρον εγω ευθυτητας κρινω	3 Racconteremo le tue maraviglie; quando riceverò tempo, io giudicherò le giustizie.
4 ετακη η γη και παντες οι κατοικουντες εν αυτη εγω εστερεωσα τους στυλους αυτης διαψαλμα	4 Squagliata è la terra, e tutti loro abitanti; io confermai le colonne sue.
5 ειπα τοις παρανομουσιν μη παρανομειτε και τοις αμαρτανουσιν μη υψουτε κερας	5 Dissi alli iniqui: non vogliate operare iniquamente; e alli peccanti: non vogliate alzare il corno.
6 μη επαιρετε εις υψος το κερας υμων μη λαλειτε κατα του θεου αδικιαν	6 Non vogliate alzare in alto il corno vostro; non vogliate parlare contra Iddio la iniquità.
7 οτι ουτε απο εξοδων ουτε απο δυσμων ουτε απο ερημων ορεων	7 E questo non si facci da oriente, nè da occidente, nè dalli monti deserti; per che Iddio è giudice.
8 οτι ο θεος κριτης εστιν τουτον ταπεινοι και τουτον υψοι	8 Questo umilia, e questo esalta; perche nella mano del Signore è il calice pieno di puro vino.
9 οτι ποτηριον εν χειρι κυριου οινου ακρατου πληρες κερασματος και εκλινεν εκ τουτου εις τουτο πλην ο τρυγιας αυτου ουκ εξεκενωθη πιονται παντες οι αμαρτωλοι της γης	9 E vuotò di questo in quello; niente meno la sua feccia non è venuta meno; beveranno tutti li peccatori della terra.
10 εγω δε αγαλλιασομαι εις τον αιωνα ψαλω τω θεω ιακωβ	10 Ma io racconterò sempre; e canterò al Dio di Iacob.
11 και παντα τα κερατα των αμαρτωλων συγκλασω και υψωθησεται τα κερατα του δικαιου	11 E spezzerò tutti li corni de' peccatori; ed esalteransi gli corni de' giusti.