ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 63

LXX	DIODATI
1 εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ	1 Salmo di Davide, composto quando egli era nel deserto di Giuda. O DIO, tu sei l’Iddio mio, io ti cerco; L’anima mia è assetata di te; la mia carne ti brama In terra arida ed asciutta, senz’acqua.
2 εισακουσον ο θεος της φωνης μου εν τω δεεσθαι με απο φοβου εχθρου εξελου την ψυχην μου	2 Così ti ho io mirato nel santuario, Riguardando la tua forza, e la tua gloria
3 εσκεπασας με απο συστροφης πονηρευομενων απο πληθους εργαζομενων την ανομιαν	3 Perciocchè la tua benignità è cosa buona più che la vita, Le mie labbra ti loderanno.
4 οιτινες ηκονησαν ως ρομφαιαν τας γλωσσας αυτων ενετειναν τοξον αυτων πραγμα πικρον	4 Così ti benedirò in vita mia; Io alzerò le mie mani nel tuo Nome.
5 του κατατοξευσαι εν αποκρυφοις αμωμον εξαπινα κατατοξευσουσιν αυτον και ου φοβηθησονται	5 L’anima mia è saziata come di grasso e di midolla; E la mia bocca ti loderà con labbra giubilanti.
6 εκραταιωσαν εαυτοις λογον πονηρον διηγησαντο του κρυψαι παγιδας ειπαν τις οψεται αυτους	6 Quando io mi ricordo di te sul mio letto. Io medito di te nelle veglie della notte
7 εξηρευνησαν ανομιας εξελιπον εξερευνωντες εξερευνησει προσελευσεται ανθρωπος και καρδια βαθεια	7 Perciocchè tu mi sei stato in aiuto, Io giubilo all’ombra delle tue ale.
8 και υψωθησεται ο θεος βελος νηπιων εγενηθησαν αι πληγαι αυτων	8 L’anima mia è attaccata dietro a te; La tua destra mi sostiene.
9 και εξησθενησαν επ' αυτους αι γλωσσαι αυτων εταραχθησαν παντες οι θεωρουντες αυτους	9 Ma quelli che cercano l’anima mia, per disertarla, Entreranno nelle più basse parti della terra.
10 και εφοβηθη πας ανθρωπος και ανηγγειλαν τα εργα του θεου και τα ποιηματα αυτου συνηκαν	10 Saranno atterrati per la spada; Saranno la parte delle volpi.
11 ευφρανθησεται δικαιος επι τω κυριω και ελπιει επ' αυτον και επαινεσθησονται παντες οι ευθεις τη καρδια	11 Ma il re si rallegrerà in Dio; Chiunque giura per lui, si glorierà; Perciocchè la bocca di quelli che parlano falsamente sarà turata