ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 10

LXX	SAGRADA BIBLIA
1 εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ επι τω κυριω πεποιθα πας ερειτε τη ψυχη μου μεταναστευου επι τα ορη ως στρουθιον	1 {l} Senhor, por que ficais tão longe? Por que vos ocultais nas horas de angústia?
2 οτι ιδου οι αμαρτωλοι ενετειναν τοξον ητοιμασαν βελη εις φαρετραν του κατατοξευσαι εν σκοτομηνη τους ευθεις τη καρδια	2 Enquanto o ímpio se enche de orgulho, é vexado o infeliz com as tribulações que aquele tramou.
3 οτι α κατηρτισω καθειλον ο δε δικαιος τι εποιησεν	3 O pecador se gloria até de sua cupidez, o cobiçoso blasfema e despreza a Deus.
4 κυριος εν ναω αγιω αυτου κυριος εν ουρανω ο θρονος αυτου οι οφθαλμοι αυτου εις τον πενητα αποβλεπουσιν τα βλεφαρα αυτου εξεταζει τους υιους των ανθρωπων	4 Em sua arrogância, o ímpio diz: Não há castigo, Deus não existe. É tudo e só o que ele pensa.
5 κυριος εξεταζει τον δικαιον και τον ασεβη ο δε αγαπων αδικιαν μισει την εαυτου ψυχην	5 Em todos os tempos, próspero é o curso de sua vida; vossos juízos estão acima de seu alcance; quanto a seus adversários, os despreza a todos.
6 επιβρεξει επι αμαρτωλους παγιδας πυρ και θειον και πνευμα καταιγιδος η μερις του ποτηριου αυτων	6 Diz no coração: Nada me abalará, jamais terei má sorte.
7 οτι δικαιος κυριος και δικαιοσυνας ηγαπησεν ευθυτητα ειδεν το προσωπον αυτου	7 De maledicência, astúcia e dolo sua boca está cheia; em sua língua só existem palavras injuriosas e ofensivas.
	8 Põe-se de emboscada na vizinhança dos povoados, mata o inocente em lugares ocultos; seus olhos vigiam o infeliz.
	9 Como um leão no covil, espreita, no escuro; arma ciladas para surpreender o infeliz, colhe-o, na sua rede, e o arrebata.
	10 Curva-se, agacha-se no chão, e os infortunados caem em suas garras.
	11 Depois diz em seu coração: Deus depressa se esquecerá, ele voltará a cabeça, nunca vê nada.
	12 Levantai-vos, Senhor! Estendei a mão, e não vos esqueçais dos pobres.
	13 Por que razão o ímpio despreza a Deus e diz em seu coração Não haverá castigo?
	14 Entretanto, vós vedes tudo: observais os que penam e sofrem, a fim de tomar a causa deles em vossas mãos. É a vós que se abandona o infortunado, sois vós o amparo do órfão.
	15 Esmagai, pois, o braço do pecador perverso; persegui sua malícia, para que não subsista.
	16 O Senhor é rei eterno, as nações pagãs desaparecerão de seu domínio.
	17 Senhor, ouvistes os desejos dos humildes, confortastes-lhes o coração e os atendestes.
	18 Para que justiça seja feita ao órfão e ao oprimido, nem mais incuta terror o homem tirado do pó.