ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 1

LXX	NEW JERUSALEM
1 μακαριος ανηρ ος ουκ επορευθη εν βουλη ασεβων και εν οδω αμαρτωλων ουκ εστη και επι καθεδραν λοιμων ουκ εκαθισεν	1 How blessed is anyone who rejects the advice of the wicked and does not take a stand in the path that sinners tread, nor a seat in company with cynics,
2 αλλ' η εν τω νομω κυριου το θελημα αυτου και εν τω νομω αυτου μελετησει ημερας και νυκτος	2 but who delights in the law of Yahweh and murmurs his law day and night.
3 και εσται ως το ξυλον το πεφυτευμενον παρα τας διεξοδους των υδατων ο τον καρπον αυτου δωσει εν καιρω αυτου και το φυλλον αυτου ουκ απορρυησεται και παντα οσα αν ποιη κατευοδωθησεται	3 Such a one is like a tree planted near streams; it bears fruit in season and its leaves never wither, and every project succeeds.
4 ουχ ουτως οι ασεβεις ουχ ουτως αλλ' η ως ο χνους ον εκριπτει ο ανεμος απο προσωπου της γης	4 How different the wicked, how different! Just like chaff blown around by the wind
5 δια τουτο ουκ αναστησονται ασεβεις εν κρισει ουδε αμαρτωλοι εν βουλη δικαιων	5 the wicked will not stand firm at the Judgement nor sinners in the gathering of the upright.
6 οτι γινωσκει κυριος οδον δικαιων και οδος ασεβων απολειται	6 For Yahweh watches over the path of the upright, but the path of the wicked is doomed.