ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 1

LXX	BIBLIA
1 μακαριος ανηρ ος ουκ επορευθη εν βουλη ασεβων και εν οδω αμαρτωλων ουκ εστη και επι καθεδραν λοιμων ουκ εκαθισεν	1 ¡Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los impíos, ni en la senda de los pecadores se detiene, ni en el banco de los burlones se sienta,
2 αλλ' η εν τω νομω κυριου το θελημα αυτου και εν τω νομω αυτου μελετησει ημερας και νυκτος	2 mas se complace en la ley de Yahveh, su ley susurra día y noche!
3 και εσται ως το ξυλον το πεφυτευμενον παρα τας διεξοδους των υδατων ο τον καρπον αυτου δωσει εν καιρω αυτου και το φυλλον αυτου ουκ απορρυησεται και παντα οσα αν ποιη κατευοδωθησεται	3 Es como un árbol plantado junto a corrientes de agua, que da a su tiempo el fruto, y jamás se amustia su follaje; todo lo que hace sale bien.
4 ουχ ουτως οι ασεβεις ουχ ουτως αλλ' η ως ο χνους ον εκριπτει ο ανεμος απο προσωπου της γης	4 ¡No así los impíos, no así! Que ellos son como paja que se lleva el viento.
5 δια τουτο ουκ αναστησονται ασεβεις εν κρισει ουδε αμαρτωλοι εν βουλη δικαιων	5 Por eso, no resistirán en el Juicio los impíos, ni los pecadores en la comunidad de los justos.
6 οτι γινωσκει κυριος οδον δικαιων και οδος ασεβων απολειται	6 Porque Yahveh conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos se pierde.