Psalms 146

KING JAMES BIBLE	BIBBIA MARTINI
1 Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.	1 Alleluia. Lodate Dio. Lodate il Signore, perché buona cosa è il salmo: diasi al nostro Dio lauda gradevole, e conveniente.
2 While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.	2 Il Signore, che edifica Gerusalemme radunerà i figliuoli d'Israele dispersi.
3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.	3 Egli è, che risana i contriti di cuore, e fascia le loro piaghe.
4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.	4 Egli, che conta la moltitudine delle stelle, e tutte le chiama pel loro nome.
5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:	5 Grande il Signore Dio nostro, e grande la potenza di lui, e la sua sapienza non ha misura.
6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:	6 Il Signore è difensore de' mansueti, ma umilia fino a terra i peccatori.
7 Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:	7 Cantate inni al Signore con rendimento di grazie: celebrate le lodi di lui sulla cetera.
8 The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:	8 Egli, che il cielo ricuopre di nuvole, e alla terra prepara la pioggia. Egli, che produce su' monti il fieno, e gli erbaggi per servigio dell'uomo.
9 The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.	9 Egli, che da il loro cibo a' giumenti, e ai teneri corvi, che lo invocano.
10 The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.	10 Ei non fa conto della forza del cavallo, né che l'uomo stia ben in gambe.
	11 Il Signore si compiace di que',che lo temono, e di quei, che sperano a misericordia.