Livre des Psaumes 3

JERUSALEM	Біблія
1 Psaume de David. Quand il fuyait devant son fils Absalom.	1 Псалом Давида, коли він утікав від свого сина Авесалома.
2 Yahvé, qu'ils sont nombreux mes oppresseurs, nombreux ceux qui se lèvent contre moi,	2 О Господи, як багато моїх ворогів, багато їх повстали проти мене.
3 nombreux ceux qui disent de mon âme: "Point de salut pour elle en son Dieu! "	3 Багато тих, що мені кажуть: «Нема йому спасіння в Бозі!»
4 Mais toi, Yahvé, bouclier qui m'entoures, ma gloire! tu me redresses la tête.	4 Але ти, Господи, щит мій навколо мене, ти моя слава, підносиш голову мою вгору.
5 A pleine voix je crie vers Yahvé, il me répond de sa montagne sainte.	5 Я голосно візвав до Господа, і він вислухав мене з гори святої своєї.
6 Et moi, je me couche et m'endors, je m'éveille: Yahvé est mon soutien.	6 Я ліг собі й заснув, і пробудився, — бо Господь мене зберігає.
7 Je ne crains pas ces gens par milliers qui forment un cercle contre moi.	7 Я не боюся безлічі людей, що навколо мене обсіли.
8 Lève-toi, Yahvé! Sauve-moi, mon Dieu! Tu frappes à la joue tous mes adversaires, les dents desimpies, tu les brises.	8 Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! По щелепах вдарив ти всіх ворогів моїх, розторощив зуби злих.
9 De Yahvé, le salut! Sur ton peuple, ta bénédiction!	9 У Господа спасіння; на твій народ — твоє благословення.