Juan 11

¹ Había un hombre enfermo, Lázaro de Betania, del pueblo de María y de su hermana Marta.

² María era la misma que derramó perfume sobre el Señor y le secó los pies con sus cabellos. Su hermano Lázaro era el que estaba enfermo.

³ Las hermanas enviaron a decir a Jesús: «Señor, el que tú amas, está enfermo».

⁴ Al oír esto, Jesús dijo: «Esta enfermedad no es mortal; es para gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella».

⁵ Jesús quería mucho a Marta, a su hermana y a Lázaro.

⁶ Sin embargo, cuando oyó que este se encontraba enfermo, se quedó dos días más en el lugar donde estaba.

⁷ Después dijo a sus discípulos: «Volvamos a Judea».

⁸ Los discípulos le dijeron: «Maestro, hace poco los judíos querían apedrearte, ¿quieres volver allá?».

⁹ Jesús les respondió: «¿Acaso no son doce la horas del día? El que camina de día no tropieza, porque ve la luz de este mundo;

¹⁰ en cambio, el que camina de noche tropieza, porque la luz no está en él».

¹¹ Después agregó: «Nuestro amigo Lázaro duerme, pero yo voy a despertarlo».

¹² Sus discípulos le dijeron: «Señor, si duerme, se curará».

¹³ Ellos pensaban que hablaba del sueño, pero Jesús se refería a la muerte.

¹⁴ Entonces les dijo abiertamente: «Lázaro ha muerto,

¹⁵ y me alegro por ustedes de no haber estado allí, a fin de que crean. Vayamos a verlo».

¹⁶ Tomás, llamado el Mellizo, dijo a los otros discípulos: «Vayamos también nosotros a morir con él».

¹⁷ Cuando Jesús llegó, se encontró con que Lázaro estaba sepultado desde hacía cuatro Días.

¹⁸ Betania distaba de Jerusalén sólo unos tres kilómetros.

¹⁹ Muchos judíos habían ido a consolar a Marta y a María, por la muerte de su hermano.

²⁰ Al enterarse de que Jesús llegaba, Marta salió a su encuentro, mientras María permanecía en la casa.

²¹ Marta dio a Jesús: «Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

²² Pero yo sé que aun ahora, Dios te concederá todo lo que le pidas».

²³ Jesús le dijo: «Tu hermano resucitará».

²⁴ Marta le respondió: «Sé que resucitará en la resurrección del último día».

²⁵ Jesús le dijo: «Yo soy la Resurrección y la Vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá:

²⁶ y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees esto?».

²⁷ Ella le respondió: «Sí, Señor, creo que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que debía venir al mundo».

²⁸ Después fue a llamar a María, su hermana, y le dijo en voz baja: «El Maestro está aquí y te llama».

²⁹ Al oír esto, ella se levantó rápidamente y fue a su encuentro.

³⁰ Jesús no había llegado todavía al pueblo, sino que estaba en el mismo sitio donde Marta lo había encontrado.

³¹ Los Judíos que estaban en la casa consolando a María, al ver que esta se levantaba de repente y salía, la siguieron, pensando que iba al sepulcro para llorar allí.

³² María llegó adonde estaba Jesús y, al verlo, se postró a sus pies y le dijo: «Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto».

³³ Jesús, al verla llorar a ella, y también a los judíos que la acompañaban, conmovido y turbado,

³⁴ preguntó: «¿Dónde lo pusieron?». Le respondieron: «Ven, Señor, y lo verás».

³⁵ Y Jesús lloró.

³⁶ Los judíos dijeron: «¡Cómo lo amaba!».

³⁷ Pero algunos decían: «Este que abrió los ojos del ciego de nacimiento, ¿no podría impedir que Lázaro muriera?».

³⁸ Jesús, conmoviéndose nuevamente, llegó al sepulcro, que era una cueva con una piedra encima,

³⁹ y le dijo: «Quiten la piedra». Marta, la hermana del difunto, le respondió: «Señor, huele mal; ya hace cuatro días que está muerto».

⁴⁰ Jesús le dijo: «¿No te he dicho que si crees, verás la gloria de Dios?».

⁴¹ Entonces quitaron la piedra, y Jesús, levantando los ojos al cielo, dijo: «Padre, te doy gracias porque me oíste.

⁴² Yo sé que siempre me oyes, pero le he dicho por esta gente que me rodea, para que crean que tú me has enviado».

⁴³ Después de decir esto, gritó con voz fuerte: «¡Lázaro, ven afuera!».

⁴⁴ El muerto salió con los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: «Desátenlo para que pueda caminar».

⁴⁵ Al ver lo que hizo Jesús, muchos de los judíos que habían ido a casa de María creyeron en él.

⁴⁶ Pero otros fueron a ver a los fariseos y les contaron lo que Jesús había hecho.

⁴⁷ Los sumos sacerdotes y los fariseos convocaron un Consejo y dijeron: «¿Qué hacemos? Porque este hombre realiza muchos signos.

⁴⁸ Si lo dejamos seguir así, todos creerán en él, y los romanos vendrán y destruirán nuestro Lugar santo y nuestra nación».

⁴⁹ Uno de ellos, llamado Caifás, que era Sumo Sacerdote ese año, les dijo: «Ustedes no comprenden nada.

⁵⁰ ¿No les parece preferible que un solo hombre muera por el pueblo y no que perezca la nación entera?».

⁵¹ No dijo eso por sí mismo, sino que profetizó como Sumo Sacerdote que Jesús iba a morir por la nación,

⁵² y no solamente por la nación, sino también para congregar en la unidad a los hijos de Dios que estaban dispersos.

⁵³ A partir de ese día, resolvieron que debían matar a Jesús.

⁵⁴ Por eso él no se mostraba más en público entre los judíos, sino que fue a una región próxima al desierto, a una ciudad llamada Efraím, y allí permaneció con sus discípulos.

⁵⁵ Como se acercaba la Pascua de los judíos, mucha gente de la región había subido a Jerusalén para purificarse.

⁵⁶ Buscaban a Jesús y se decían unos a otros en el Templo: «¿Qué les parece, vendrá a la fiesta o no?».

⁵⁷ Los sumos sacerdotes y los fariseos habían dado orden de que si alguno conocía el lugar donde él se encontraba, lo hiciera saber para detenerlo.