Isaías 12

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	SMITH VAN DYKE
1 Tú dirás en aquel día: Te doy gracias, Señor, porque te habías irritado contra mí, pero se ha apartado tu ira y me has consolado.	1 وتقول في ذلك اليوم احمدك يا رب لانه اذ غضبت عليّ ارتد غضبك فتعزيني.
2 Este es el Dios de mi salvación: yo tengo confianza y no temo, porque el Señor es mi fuerza y mi protección; él fue mi salvación.	2 هوذا الله خلاصي فاطمئن ولا ارتعب لان ياه يهوه قوتي وترنيمتي وقد صار لي خلاصا.
3 Ustedes sacarán agua con alegría de las fuentes de la salvación.	3 فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
4 Y dirán en aquel día: Den gracias al Señor, invoquen su Nombre, anuncien entre los pueblos sus proezas, proclamen qué sublime es su Nombre	4 وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عرّفوا بين الشعوب بافعاله ذكّروا بان اسمه قد تعالى.
5 Canten al Señor porque ha hecho algo grandioso: ¡que sea conocido en toda la tierra!	5 رنموا للرب لانه قد صنع مفتخرا. ليكن هذا معروفا في كل الارض.
6 ¡Aclama y grita de alegría. habitante de Sión, porque es grande en medio de ti el Santo de Israel!	6 صوّتي واهتفي يا ساكنة صهيون لان قدوس اسرائيل عظيم في وسطك