Salmos 29

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	BIBBIA RICCIOTTI
1 Salmo de David. ¡Aclamen al Señor, hijos de Dios, aclamen al gloria y el poder del Señor!	1 - Salmo di David. Cantico per la dedicazione della casa [di Dio].
2 ¡Aclamen la gloria del hombre del Señor, adórenlo al manifestarse su santidad!	2 T'esalto, o Signore, perché m'hai protettoe non hai lasciato che i miei nemici si rallegrassero di me.
3 ¡La voz del Señor sobre las aguas! El Dios de la gloria hace oír su trueno: el Señor está sobre las aguas torrenciales.	3 Signore, mio Dio, io ho gridato a te, e tu m'hai risanato.
4 ¡La voz del Señor es potente, la voz del Señor es majestuosa!	4 Signore, tu hai tratto fuor dagli Inferi l'anima mia, m'hai salvato di tra coloro che scendon nella fossa.
5 La voz del Señor parte los cedros, el Señor parte los cedros del Líbano;	5 Inneggiate al Signore voi, suoi fedeli, e celebrate la sua santa memoria.
6 hace saltar al Líbano como a un novillo y al Sirión como a un toro salvaje.	6 Perchè il suo sdegno dura un momento, il suo favore una vita [intera]! La sera alberga [tra noi] il pianto, e il mattino la gioia.
7 La voz del Señor lanza llamas de fuego;	7 Io dicevo nella mia prosperità:«Non barcollerò in eterno!».
8 la voz del Señor hace temblar el desierto, el Señor hace temblar el desierto de Cades.	8 Tu, o Signore, con il tuo favore, avevi dato al mio decoro altezza: rivolgesti da me la tua faccia, e fui sconvolto!
9 La voz del Señor retuerce las encinas, el Señor arrasa las selvas. En su Templo, todos dicen: «¡Gloria!».	9 [Io dissi allora]: «A te, o Signore, volgo il mio grido, e al mio Dio inalzo la preghiera.
10 El Señor tiene su trono sobre las aguas celestiales, el Señor se sienta en su trono de Rey eterno.	10 Qual vantaggio [per te] nel sangue mio, se io scendo nella corruzione [della tomba]? Forsechè ti loderà la polvere e celebrerà la tua fedeltà?».
11 El Señor fortalece a su pueblo, el Señor bendice a su pueblo con la paz.	11 Ascoltò il Signore ed ebbe pietà di me, il Signore mi venne in aiuto.
	12 Hai mutato il mio cordoglio in gioia per me, hai stracciato il mio [lugubre] sacco e m'hai cinto d'allegrezza,
	13 perchè inneggi a te la mia gloria e io non resti desolato. Signore, mio Dio, ti loderò in eterno!