Scrutatio

Sabato, 11 maggio 2024 - San Fabio e compagni ( Letture di oggi)

Salmos 26


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSGREEK BIBLE
1 De David.

Júzgame, Señor,

porque he procedido con integridad.

Yo he confiado en el Señor,

sin desviarme jamás.

1 Ψαλμος του Δαβιδ.>> Κρινον με, Κυριε? διοτι εγω περιεπατησα εν ακακια μου? και επι τον Κυριον ηλπισα, και δεν θελω σαλευθη.
2 Examíname, Señor, y pruébame,

sondea hasta lo más íntimo de mi ser;

2 Εξετασον με, Κυριε, και δοκιμασον με? δοκιμασον τους νεφρους μου και την καρδιαν μου.
3 porque tu amor está siempre ante mis ojos,

y yo camino en tu verdad.

3 Διοτι το ελεος σου ειναι εμπροσθεν των οφθαλμων μου? και περιεπατησα εν τη αληθεια σου.
4 No me reúno con la gente falsa

ni me doy con los hipócritas;

4 Δεν εκαθησα μετα ανθρωπων ματαιων? και μετα υποκριτων δεν θελω υπαγει.
5 odio la compañía de los malhechores

y no me uno a los malvados.

5 Εμισησα την συναξιν των πονηρευομενων, και μετα ασεβων δεν θελω καθησει.
6 Por eso lavo mis manos en señal de inocencia

y doy vueltas alrededor de tu altar,

6 Θελω νιψει εν αθωοτητι τας χειρας μου και θελω περικυκλωσει το θυσιαστηριον σου, Κυριε?
7 proclamando tu alabanza en alta voz

y narrando tus maravillas.

7 δια να καμω να αντηχηση φωνη αινεσεως, και δια να διηγηθω παντα τα θαυμασια σου.
8 Yo amo la Casa donde habitas,

el lugar donde reside tu gloria.

8 Κυριε, ηγαπησα την κατοικησιν του οικου σου και τον τοπον της σκηνης της δοξης σου.
9 No me incluyas entre los pecadores

ni entre los hombres sanguinarios:

9 Μη συμπεριλαβης μετα αμαρτωλων την ψυχην μου και μετα ανδρων αιματων την ζωην μου?
10 ellos tienen las manos llenas de infamia,

y su derecha está repleta de sobornos.

10 εις των οποιων τας χειρας ειναι ανομια, και η δεξια αυτων πληρης δωρων.
11 Yo, en cambio, procedo íntegramente:

líbrame y concédeme tu gracia.

11 Αλλ' εγω θελω περιπατει εν ακακια μου? λυτρωσον με και ελεησον με.
12 Mis pies están firmes sobre el camino llano,

y en la asamblea bendeciré al Señor.
12 Ο πους μου ισταται εν τη ευθυτητι? εν εκκλησιαις θελω ευλογει τον Κυριον.