Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Salmos 113

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSMODERN HEBREW BIBLE
1 ¡Aleluya! Alaben, servidores del Señor,

alaben el nombre del Señor.

1 הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה
2 Bendito sea el nombre del Señor,

desde ahora y para siempre.

2 יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם
3 Desde la salida del sol hasta su ocaso,

sea alabado el nombre del Señor.

3 ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה
4 El Señor está sobre todas las naciones,

su gloria se eleva sobre el cielo,

4 רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו
5 ¿Quién es como el Señor, nuestro Dios,

que tiene su morada en las alturas,

5 מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת
6 y se inclina para contemplar

el cielo y la tierra?

6 המשפילי לראות בשמים ובארץ
7 El levanta del polvo al desvalido,

alza al pobre de su miseria,

7 מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון
8 para hacerlo sentar entre los nobles,

entre los nobles y su pueblo;

8 להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו
9 él honra a la mujer estéril en su hogar,

haciendo de ella una madre feliz.

9 מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה