Salmos 87
1101001011021031041051061071081091111011111211311411511611711811912120121122123124125126127128129131301311321331341351361371381391414014114214314414514614714814915150161718192202122232425262728293303132333435363738394404142434445464748495505253545556575859660616263646566676869770717273747576777879880818283848586878889990919293949596979899
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBLIA | VULGATA |
---|---|
1 De los hijos de Coré. Salmo. Cántico. Su fundación sobre los santos montes | 1 Canticum Psalmi, filiis Core, in finem, pro Maheleth ad respondendum. Intellectus Eman Ezrahitæ. |
2 ama Yahveh: las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob. | 2 Domine, Deus salutis meæ, in die clamavi et nocte coram te. |
3 Glorias se dicen de ti, ciudad de Dios: Pausa. | 3 Intret in conspectu tuo oratio mea, inclina aurem tuam ad precem meam. |
4 «Yo cuento a Ráhab y Babel entre los que me conocen. Tiro, Filistea y Etiopía, fulano nació allí». | 4 Quia repleta est malis anima mea, et vita mea inferno appropinquavit. |
5 Pero de Sión se ha de decir: «Todos han nacido en ella», y quien la funda es el propio Altísimo. | 5 Æstimatus sum cum descendentibus in lacum, factus sum sicut homo sine adjutorio, |
6 Yahveh a los pueblos inscribe en el registro: «Fulano nació allí», Pausa. | 6 inter mortuos liber ; sicut vulnerati dormientes in sepulchris, quorum non es memor amplius, et ipsi de manu tua repulsi sunt. |
7 y los príncipes, lo mismo que los hijos, todos ponen su mansión en ti. | 7 Posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis, et in umbra mortis. |
8 Super me confirmatus est furor tuus, et omnes fluctus tuos induxisti super me. | |
9 Longe fecisti notos meos a me ; posuerunt me abominationem sibi. Traditus sum, et non egrediebar ; | |
10 oculi mei languerunt præ inopia. Clamavi ad te, Domine, tota die ; expandi ad te manus meas. | |
11 Numquid mortuis facies mirabilia ? aut medici suscitabunt, et confitebuntur tibi ? | |
12 Numquid narrabit aliquis in sepulchro misericordiam tuam, et veritatem tuam in perditione ? | |
13 Numquid cognoscentur in tenebris mirabilia tua ? et justitia tua in terra oblivionis ? | |
14 Et ego ad te, Domine, clamavi, et mane oratio mea præveniet te. | |
15 Ut quid, Domine, repellis orationem meam ; avertis faciem tuam a me ? | |
16 Pauper sum ego, et in laboribus a juventute mea ; exaltatus autem, humiliatus sum et conturbatus. | |
17 In me transierunt iræ tuæ, et terrores tui conturbaverunt me : | |
18 circumdederunt me sicut aqua tota die ; circumdederunt me simul. | |
19 Elongasti a me amicum et proximum, et notos meos a miseria. |