Salmos 64

BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 Del maestro de coro. Salmo. De David.	1 لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎استمع يا الله صوتي في شكواي. من خوف العدو احفظ حياتي‎.
2 Escucha, oh Dios, la voz de mi gemido, del terror del enemigo guarda mi vida;	2 ‎استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
3 ocúltame a la pandilla de malvados, a la turba de los agentes de mal.	3 الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فوّقوا سهمهم كلاما مرّا
4 Los que afilan su lengua como espada, su flecha apuntan, palabra envenenada,	4 ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون‎.
5 para tirar a escondidas contra el íntegro, le tiran de improviso y nada temen.	5 ‎يشددون انفسهم لامر رديء. يتحادثون بطمر فخاخ. قالوا من يراهم
6 Se envalentonan en su acción malvada, calculan para tender lazos ocultos, dicen: «¿Quién lo observará	6 يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق
7 y escrutará nuestros secretos?» El los escruta, aquel que escruta lo íntimo del hombre, el corazón profundo.	7 فيرميهم الله بسهم بغتة كانت ضربتهم‎.
8 Una saeta ha tirado Dios, repentinas han sido sus heridas;	8 ‎ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم‎.
9 les ha hecho caer por causa de su lengua, menean la cabeza todos los que los ven.	9 ‎ويخشى كل انسان ويخبر بفعل الله وبعمله يفطنون‎.
10 Todo hombre temerá. anunciará la obra de Dios y su acción comprenderá.	10 ‎يفرح الصدّيق بالرب ويحتمي به ويبتهج كل المستقيمي القلوب
11 El justo se alegrará en Yahveh, en él tendrá cobijo; y se gloriarán todos los de recto corazón.