Livre des Psaumes 110

BIBLES DES PEUPLES	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 De David. Psaume. Le Seigneur a dit à mon Seigneur: “Siège à ma droite, et vois comme je fais de tes ennemis ton marchepied.”	1 [Ein Psalm Davids.] So spricht der Herr zu meinem Herrn: Setze dich mir zur Rechten und ich lege dir deine Feinde als Schemel unter die Füße.
2 De Sion le Seigneur étend ton sceptre, ta puissance, domine au milieu de tes ennemis!	2 Vom Zion strecke der Herr das Zepter deiner Macht aus: «Herrsche inmitten deiner Feinde!»
3 “Toute noblesse est en toi depuis le jour de ta naissance au mont sacré; tu es né de moi, comme de l’aurore la rosée.”	3 Dein ist die Herrschaft am Tage deiner Macht (wenn du erscheinst) in heiligem Schmuck; ich habe dich gezeugt noch vor dem Morgenstern, wie den Tau in der Frühe.
4 Le Seigneur a juré, il ne peut se reprendre: “Tu es prêtre à jamais, à la manière de Melkisédek!”	4 Der Herr hat geschworen und nie wird's ihn reuen: «Du bist Priester auf ewig nach der Ordnung Melchisedeks.»
5 Le Seigneur est à ta droite pour briser les rois au jour de sa colère.	5 Der Herr steht dir zur Seite; er zerschmettert Könige am Tage seines Zornes.
6 Il juge les nations: on ne voit que cadavres et leurs têtes brisées sur la plaine immense.	6 Er hält Gericht unter den Völkern, er häuft die Toten, die Häupter zerschmettert er weithin auf Erden.
7 Il a bu au torrent, sur le chemin, c’est pourquoi il relèvera la tête.	7 Er trinkt aus dem Bach am Weg; so kann er (von neuem) das Haupt erheben.