Evangelio di Santo Matteo 26

¹ E fatto è, che quando Iesù finitte tutti questi parlari, disse:

² Voi sapete che dopo due giorni sarà la pasqua, e il Figliuolo dell' uomo sarà tradito, per essere crocifisso.

³ E allora radunoronsi li principi de' sacerdoti, e li antiqui del popolo, in casa del principe de' sacerdoti, il qual avea nome Caifas.

⁴ E fecero consiglio, in che modo potessero pigliare e uccidere Iesù con inganno.

⁵ E dicevano: non si faccia nel giorno della festa, acciò che non si levi rumore nel popolo.

⁶ Ed essendo Iesù in Betania, in casa di Simone leproso,

⁷ venne una femina a lui con uno vaso di unguento prezioso, e sparselo sopra il capo di Iesù, mentre ch' egli mangiava.

⁸ E vedendo questo, li discepoli indignoronsi, e dicevano che perdizione è questa?

⁹ Potevasi questo unguento vendere molto caro, e li denari dare alli poveri.

¹⁰ E conoscendo Iesù (quel che dicevano), disse a loro: deh, perchè siete voi molesti a questa femina? essa ha operato in me buona operazione.

¹¹ Voi potete sempre avere li poveri con voi; ma sempre me non potete avere.

¹² Questo unguento ha posto al corpo mio, per memoria della mia passione e sepoltura.

¹³ E imperò vi dico, che in qualunque parte del mondo sarà predicato questo evangelio, si dirà ch' ella il fece in memoria di me.

¹⁴ Allora andò uno de' dodici, che avea nome Iuda Iscariote alli principi de' sacerdoti.

¹⁵ E disse a loro: che mi volete dare, e io vel tradirò? Ed egli ordinorono di darli trenta denari d'argento.

¹⁶ E poscia cercava il tempo di tradirio.

¹⁷ E il primo giorno dell' azime (che era il giovedì) dissero a Iesù: dove vuoli che noi apparecchiamo per mangiare la pasqua?

¹⁸ Disse a loro Iesù: andate nella città, e troverete uno uomo (che porta uno vasello d'acqua in mano, seguitatelo), e dite (al signore della casa): [Il Maestro dice]: il tempo mio è appresso; e imperò egli vuole fare la pasqua teco con li suoi discepoli.

¹⁹ Fecero li discepoli come avea loro imposto Iesù, e apparecchiorono la pasqua.

²⁰ Ed essendo vespero, mangiava Iesù con li suoi dodici discepoli.

²¹ E mangiando disse a loro: in verità io vi dico che uno di voi mi dee tradire.

²² Udendo questo, li discepoli molto si attristorono, e incominciorono a dire ognuno per sè: sarei io quello, Signore?

²³ E Iesù rispose, e disse a loro: colui che (pone e) intinge meco la mano nel catino, quello mi tradirà.

²⁴ Ma il Figliuolo dell' uomo va, come è scritto di lui; ma guai a quell' uomo, per lo quale il Figliuolo dell' uomo sarà tradito; meglio era per quello uomo, che mai non fosse nato.

²⁵ Rispose Iuda, che il tradiva, e disse: sarei io quello, Maestro? E Iesù disse: tu l' hai detto.

²⁶ E cenando prese Iesù il pane, e benedisselo, e rompettelo, e dettelo a' suoi discepoli, e disse: tollete, e manducate, imperò che questo è il corpo mio.

²⁷ E poi prese il calice, e rendendo grazie (a Dio) dettelo a loro, e disse: bevete di questo tutti.

²⁸ Imperò che questo è il sangue mio del nuovo testamento, il qual sarà sparto per molti in remissione de' peccati.

²⁹ Ma io vi dico, ch' io non beverò oggi mai di questa generazione di vite, insino a quello giorno che ne beverò con voi del nuovo nel regno del Padre mio.

³⁰ E renduto ch' ebbe le grazie, andorono nel monte Oliveto.

³¹ E disse a loro Iesù: tutti voi in questa notte averete scandalo per me. Imperò ch' egli è scritto: io percoterò il pastore, e disperderansi le pecore della greggia.

³² Ma poi ch' io sarò resuscitato, io vi apparirò in Galilea.

³³ Rispose Pietro, e disse a lui: se tutti si scandalizzeranno in te, io non mi scandalizzerò mai.

³⁴ Disse a lui Iesù in verità ti dico, che in questa notte, innanzi che il gallo canti, mi negherai tre volte.

³⁵ Disse a lui Pietro: ancora se fia bisogno ch' io mora con teco, non ti negherò. Similmente. tutti li discepoli dissero così.

³⁶ Allora venne Iesù con li discepoli suoi nella villa, la quale si è chiamata Getsemani, e disse alli discepoli suoi sedete quivi, insino ch' io vada colà per orare.

³⁷ E prese con seco Pietro, e due de' figliuoli di Zebedeo; e cominciossi a contristare e turbarsi.

³⁸ E disse a loro: trista è l'anima mia per insino alla morte; aspettate ivi (disse a loro), e vegliate meco.

³⁹ E andò uno poco più oltre, e inginocchiossi, e con la faccia elevata diceva: Padre mio, se possibile è, (che) passi da me questo calice; nondimeno non sia come vogl' io, ma come vogli tu.

⁴⁰ E venne a' suoi discepoli, e trovolli dormire, e disse a Pietro: non poteste una ora vigilare meco?

⁴¹ Vigilate e orate, acciò che voi non entrate in tentazione; imperò che lo spirito è pronto, e la carne è inferma.

⁴² E poi ancora andò, e orò la seconda volta, e dicea Padre mio, se questo calice non può passare da me, ch' io non beva, sia fatta la tua volontà.

⁴³ E venne poi un' altra volta alli discepoli suoi, e trovolli dormire (e lasciolli stare); imperò che gli occhi loro erano molto gravati.

⁴⁴ E lasciati loro, anche da capo andò, e adorò la terza volta, quella medesima parola dicendo.

⁴⁵ Allotta venne ai discepoli suoi, e disse a loro: dormite e riposatevi; ecco che s' approssima l'ora, che il Figliuolo dell' uomo sarà tradito (e dato) nelle mani de' peccatori.

⁴⁶ State su, andiamo; ecco che s' appressa colui che mi tradirà.

⁴⁷ E parlando egli, venne Iuda, uno de' dodici, e con lui era molta turba con le coltella e con bastoni, mandati da' principi de' sacerdoti e dalli antiqui del popolo.

⁴⁸ E colui che il tradiva, dètte alle turbe questo segno, dicendo: colui cui vederete ch' io bascio, egli è esso, tenetelo.

⁴⁹ E immantinente, giugnendo a Iesù, disse: Iddio ti salvi, maestro. E basciollo.

⁵⁰ Disse a lui Iesù: amico, a che sei venuto? Allora s' appressò la turba, e puoseli le mani adosso, e teneronlo.

⁵¹ E uno di quelli ch' erano con Iesù istese la mano, e trasse fuora uno coltello, e percosse uno servo del principe de' sacerdoti, e taglio'li l'orecchia.

⁵² Disse a lui Iesù; rimetti il coltello nel luogo suo; imperò che ogni uomo che piglierà il coltello, di coltello perirà.

⁵³ Or credi tu, ch' io non possa pregare il Padre mio, ch' egli mi manderebbe più di dodici (milia) legioni di angioli (che mi difenderebbono)?

⁵⁴ Come si adempirebbeno le Scritture, però [ ch' ] è bisogno così fare?

⁵⁵ E allora disse Iesù alle turbe: come si va a uno latrone, così siete voi venuti a me con le coltella e con bastoni a pigliare me; continuamente io era con voi nel tempio insegnando, e non mi teneste.

⁵⁶ Ma tutto questo si fa, acciò si adempiano le scritture de' profeti. Allora tutti li discepoli l'abbandonorono, e fuggirono.

⁵⁷ Eli Iudei tenevano Iesù (preso), e menoronlo a Caifas, principe de' sacerdoti, dove li Scribi e li Farisei erano radunati.

⁵⁸ Ma Pietro lo seguitava dalla lunga insino al palazzo del principe de' sacerdoti. Ed entrò dentro, e sedeva con la famiglia per vedere il fine.

⁵⁹ Ma li principi de' sacerdoti, e tutto il consiglio, cercavano testimonianza falsa contra di Iesù, acciò che li potessono dare la morte.

⁶⁰ E non la trovorono, non ostante che molti ne esaminasseno. Finalmente vennero due falsi testimonii.

⁶¹ E dissero: costui disse che poteva distruggere il tempio di Dio, e dopo li tre giorni potealo rifare.

⁶² E allora levossi il principe de' sacerdoti, e disse a Iesù non rispondi tu nulla a queste cose che costoro dicono contra di te?

⁶³ E Iesù non fece motto. Il principe de' sacerdoti disse: io ti scongiuro dalla parte di Dio vero, che tu ci dichi, se tu sei Cristo figliuolo di Dio.

⁶⁴ E' disseli; tu l' hai detto; ma tanto vi dico che voi vederete ancora lo Figliuolo dell' uomo sedere dalla parte diritta della virtù di Dio, e verrà nelle nuvole del cielo.

⁶⁵ Allora il principe de' sacerdoti si stracciò le vestimenta, e disse: questo ha biastemato, sì che oggi mai non c'è più di bisogno d'altra testimonianza; ecco che ora avete udito la biastema.

⁶⁶ Che ve ne pare? Ed egli dissero: egli è degno di morte.

⁶⁷ E allora li sputorono nella faccia, e davano le guanciate; altri nella faccia li davano le gotate.

⁶⁸ e dicevanli: profetizza, Cristo, chi è colui che ti ha percosso?

⁶⁹ Ma Pietro sedeva fuora nella sala; e venne a lui una serva, e disseli: e tu eri con Iesù Galileo.

⁷⁰ E Pietro il negò, e disse: io non so quello che tu dichi.

⁷¹ E (poco stando) uscendo Pietro per la porta, un' altra lo vide, e dissegli in presenza di quelli ch' erano lì: costui era con Iesù Nazareno.

⁷² Ed egli un' altra volta il negò, e giurò che non conosceva quell' uomo.

⁷³ E stando uno poco, coloro ch' erano quivi dissero a Pietro: veramente tu sei di quelli, imperò che la tua loquela ti fa manifesto.

⁷⁴ Allora cominciò Pietro a giurare e negare che mai non avea conosciuto quello uomo. E immantinente il gallo cantò.

⁷⁵ E ricordato si fu Pietro delle parole che gli avea detto Iesù, (che): innanzi che il gallo canti tre volte tu mi negarai. E uscì fuori, e pianse amaramente.