Salmi 150

BIBBIA VOLGARE	NEW JERUSALEM
1 Laudate il Signore nelli santi suoi; laudatelo nel firmamento della virtù sua.	1 Al eluia! Praise God in his holy place, praise him in the heavenly vault of his power,
2 Laudatelo nelle virtù sue; laudatelo secondo la molta grandezza sua.	2 praise him for his mighty deeds, praise him for al his greatness.
3 Laudatelo nel suono della tuba; laudatelo nel salterio e citara.	3 Praise him with fanfare of trumpet, praise him with harp and lyre,
4 Laudatelo nel timpano e coro; laudatelo nelli instrumenti di corde e nell' organo.	4 praise him with tambourines and dancing, praise him with strings and pipes,
5 Laudatelo nelli cimbali benesonanti; laudatelo nelli cimbali di giubilazione;	5 praise him with the clamour of cymbals, praise him with triumphant cymbals,
6 ogni spirito dica laude al Signore.	6 Let everything that breathes praise Yahweh. Al eluia!