Salmi 121

BIBBIA VOLGARE	VULGATA
1 Cantico de' gradi. Sommi rallegrato in quelle cose che a me sono state dette; che anderemo nella casa del Signore.	1 Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi : In domum Domini ibimus.
2 Stanti erano li piedi nostri nelli portici tuoi, o Ierusalem.	2 Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.
3 Ierusalem, che è edificata come città; la cui partecipazione in sè medesimo.	3 Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.
4 Qui ascendettero le tribù, tribù [del Signore], in testimonio d' Israel, a confessare al nome del Signore.	4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.
5 Per che ivi sedettero li sedenti nel giudicio, sedenti sopra la casa di David.	5 Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.
6 Pregate quelle cose che sono alla pace di Ierusalem; e alla abbondanza delli amanti te.	6 Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.
7 Nella virtù tua sia fatta la pace; e la abbondanza in le torri tue.	7 Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.
8 Per li miei fratelli e prossimi miei, parlava la pace per te.	8 Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.
9 Per la casa del Dio nostro, cercai a te tutti li beni.	9 Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.