Isaiah (ישעיה) - Isaia 122

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות לְדָוִד מַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ	1 Canto de peregrinación. De David. ¡Qué alegría cuando me dijeron: «Vamos a la Casa del Señor»!
2 עֹמְדֹות הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם	2 Nuestros pies ya están pisando tus umbrales, Jerusalén.
3 יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה־לָּהּ יַחְדָּו	3 Jerusalén, que fuiste construida como ciudad bien compacta y armoniosa.
4 שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי־יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדֹות לְשֵׁם יְהוָה	4 Allí suben las tribus, las tribus del Señor –según es norma en Israel– para celebrar el nombre del Señor.
5 כִּי שָׁמָּה ׀ יָשְׁבוּ כִסְאֹות לְמִשְׁפָּט כִּסְאֹות לְבֵית דָּוִיד	5 Porque allí está el trono de la justicia, el trono de la casa de David.
6 אֲלוּ שְׁלֹום יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ	6 Auguren la paz a Jerusalén: «¡Vivan seguros los que te aman!
7 יְהִי־שָׁלֹום בְּחֵילֵךְ לְוָה בְּאַרְמְנֹותָיִךְ	7 ¡Haya paz en tus muros y seguridad en tus palacios!».
8 לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה־נָּא שָׁלֹום בָּךְ	8 Por amor a mis hermanos y amigos, diré: «La paz esté contigo».
9 לְמַעַן בֵּית־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טֹוב לָךְ	9 Por amor a la Casa del Señor, nuestro Dios, buscaré tu felicidad.