Shir ha-Shirim (שיר השירים ) - Cantico dei Cantici 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| STUTTGARTENSIA-DELITZSCH | SAGRADA BIBLIA |
|---|---|
| 1 וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַר | 1 Bildad de Chua tomou então a palavra nestes termos: |
| 2 הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה לֹום בִּמְרֹומָיו | 2 A ele, o poder e a majestade, em sua alta morada faz reinar a paz. |
| 3 הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אֹורֵהוּ | 3 Podem ser contadas as suas legiões? Sobre quem não se levanta a sua luz? |
| 4 וּמַה־יִּצְדַּק אֱנֹושׁ עִם־אֵל וּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּׁה | 4 Como seria justo o homem diante de Deus, como seria puro o filho da mulher? |
| 5 הֵן עַד־יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִיל וְכֹוכָבִים לֹא־זַכּוּ בְעֵינָיו | 5 Até mesmo a luz não brilha, e as estrelas não são puras a seus olhos; |
| 6 אַף כִּי־אֱנֹושׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תֹּולֵעָה׃ פ | 6 quanto menos o homem, esse verme, e o filho do homem, esse vermezinho. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ