Salmi (مزامير) 76

SMITH VAN DYKE	Біблія
1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل‎.	1 Провідникові хору. На струнах. Псалом. Асафа. Пісня.
2 ‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.	2 Відомий Бог в Юдеї, в Ізраїлі велике його ім’я;
3 ‎هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه	3 його намет у Салемі, а його житло на Сіоні.
4 ابهى انت امجد من جبال السلب‎.	4 Там трощив він блискавиці лука, щит, меч і зброю.
5 ‎سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم	5 У сяйві ти, величний, прийшов від гір відвічних.
6 من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل‎.	6 Ограблені відважні серцем, сон обняв їх; зомліли у всіх вояків руки.
7 ‎انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك‎.	7 О Боже Якова, від твоєї погрози запаморочилися верхівець і кінь.
8 ‎من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت	8 Ти страшний, і хто встоїться перед тобою, як ти розгніваєшся?
9 عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه‎.	9 Ти дав почути суд твій з неба; земля злякалася, заніміла,
10 ‎لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها	10 коли Бог на суд підвівся, щоб спасти всіх покірних на землі.
11 انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب‎.	11 Справді, і гнів людини тебе славить, з останків же його гніву робиш собі оздобу.
12 ‎يقطف روح الرؤساء. هو مهوب لملوك الارض	12 Складайте обітниці й виконуйте — Господеві, Богові вашому; нехай усі, що навколо нього, несуть дари Страшному.
	13 Він відбирає дух у князів, страшний для князів земних.