Salmi (مزامير) 76

SMITH VAN DYKE	Biblia Tysiąclecia
1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل‎.	1 Kierownikowi chóru. Na instrumenty strunowe. Psalm. Asafowy. Pieśń.
2 ‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.	2 Bóg znany jest w Judzie, wielkie jest imię Jego w Izraelu.
3 ‎هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه	3 W Salem powstał Jego przybytek, a na Syjonie Jego mieszkanie.
4 ابهى انت امجد من جبال السلب‎.	4 Tam złamał pioruny łuku, tarczę i miecz, i zbroję.
5 ‎سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم	5 Jesteś pełen światła - potężniejszy niż góry odwieczne.
6 من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل‎.	6 Najdzielniejsi stali się łupem i śpią snem swoim, a ręce wszystkich odważnych pomdlały.
7 ‎انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك‎.	7 Od Twojej groźby, Boże Jakuba, zdrętwiały rydwany i konie.
8 ‎من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت	8 Jesteś straszliwy i któż Ci się oprze w obliczu Twego zagniewania?
9 عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه‎.	9 Ogłosiłeś z nieba swój wyrok, przelękła się ziemia, zamilkła,
10 ‎لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها	10 gdy Bóg na sąd się podniósł, by ocalić wszystkich pokornych na ziemi.
11 انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب‎.	11 Bo gniew Edomu będzie Cię sławił, a resztki Chamat będą obchodzić Twe święto.
12 ‎يقطف روح الرؤساء. هو مهوب لملوك الارض	12 Złóżcie śluby i wypełnijcie je przed Panem, Bogiem waszym, niech całe otoczenie niesie dary Straszliwemu,
	13 Temu, który poskramia ducha książąt, który jest straszliwy dla królów ziemi.